我今年初夏躲避了华盛顿的热浪，飞到了缅因州。
I escaped the heatwave in Washington earlier this summer and flew to Maine.
最后，在第四天，热浪爆发了。
如果今年夏天出现热浪，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
If there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, slop on sunscreen and slap on a hat.
所以，如果今年夏天有热浪来袭，我们最好也穿上衬衫，涂上防晒霜，戴上帽子。
So if there is a heat wave this summer, it would be best for us, too, to slip on a shirt, use sunscreen and slap on a hat.
多年的春季和初夏大雨，温和的冬季，频繁的大西洋风暴，或干旱时期，轻微的东北风，和夏季热浪。
Years of heavy spring and early summer rains, mild winters, and frequent Atlantic storms, or to periods of droughts, light northeasterly winds, and summer heat waves.
我们下飞机时，一股热浪向我们袭来。
施瓦茨教授说：“我担心像2003年欧洲那样，3万至5万人死于热浪袭击这类事情变得更常见。”
I'm afraid there will be more common events like the one that 30,000 to 50,000 persons died in Europe in 2003 due to the heat wave there," Professor Schwartz said.
目前创纪录的热浪将司空见惯。
他更喜欢印度的热浪和阳光。
即便是苹果也感到热浪灼人。
热浪发生的频率正在加快。
部落格：夜间造成“致命”的城市热浪。
是什么造成了这股热浪？
沿着热浪南部边缘，热空气与冷空气对撞。
Along the southern margin of the heat wave, the tropical air collided with cooler air.
俄罗斯已经被热浪烤焦，森森已经化为灰烬。
Russia has been scorched by heatwave and its forests incinerated.
其他的老师也感受到了锦标赛的热浪。
在巴黎，一些老人不堪热浪在他们的公寓中死去。
In Paris the heatwave left old people dying in their apartments.
接着夏天到来，热浪席卷了北半球的大部分地区。
And then came summer, with heat-waves across much of the Northern Hemisphere.
我想在清凉的水里浮游，忘记纽约蒸笼里的热浪。
I want to float in cool waters and forget about the heat wave in steaming New York City.
今年夏天，人们成群结队来到泳池纳凉，躲避热浪。
This summer, people flocked to the swimming pool to keep cool during the heat wave.
直升机机组在距离炼狱更高的上空仍感觉到了热浪。
倾泻的雷暴雨和另一种极端（气候）现象相关：热浪。
The drenching thunderstorms were linked to another extreme event: a heat wave.
这场热浪归罪于从撒哈拉沙漠向北袭来的大量热空气。
The heatwave has been blamed on masses of hot air from the Sahara Desert moving north.
这些可恶的额外热量将增加世界各地产生热浪的可能性。
This extra packet of heat will have increased the likelihood of heatwaves around the world.
热浪、暴风雨和洪水将夺取很多人的生命并且伤害到更多。
Heat waves, storms and floods will kill many people and harm many others.
我们应该可以从这些热浪中制作出十分小的电源。
We may be able to make very very small power sources out of them.
俄罗斯热浪引发近800起野火，其中500起仍然在燃烧。
The Russian heatwave is blamed for nearly 800 wildfires, more than 500 of which are still burning.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
在极端的热浪中，易受影响的人有晕倒，甚至渐渐昏迷的危险。
In extreme heat, vulnerable people are at risk of fainting or even slipping into a coma.
应用推荐