当凯恩以点数战胜捷基·杜里克时，他赢得了1938年的世界冠军。
Kane won the world title in 1938 when he outpointed Jackie Durich.
在睡眠期间，腺苷结合的位点数量减少。
During sleep, the number of sites to which adenosine is bound decreases.
罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
没有一点数学知识是不能开展严谨的物理学研究的。
A serious study of physics is impossible without some knowledge of mathematics.
如果我们回想一下我们一开始讲过的数据对象的种类，浮点数，整数，字符串，它们实际上有相同的行为方式。
If we go back up to the kinds of data objects we started with, floats, ints, strings, they actually behave the same way.
最好完全避免使用浮点数比较。
It would be best to try to avoid floating point comparison entirely.
尽可能减少消息流中的节点数量。
Wherever possible reduce the number of nodes in the message flows.
它只是返回一个表示温度的浮点数。
All it does is return a floating point number representing the temperature.
可以被联合的节点数目没有限制。
There is no limit to the number of nodes that can be syndicated to.
调用这个例程查看端点数据库的内容。
This routine is called to view the contents of the endpoint database.
我想差不多是六到八个点数。
为什么需要用单独的宏进行浮点数比较？
Why do you need separate macros for floating point comparisons?
但总是为点数据使用那种机制就过分了。
But always using that mechanism for point data would be complete overkill.
这里的目标只是获取端点数据库的引用。
The objective here is to simply get a reference to the endpoint database.
简化和减少网络中建立互操作的接口点数量。
Simplify and reduce the number of interface points to create data interoperability in the network.
但浮点数则不是这样。
处理检索单个时间点数据的代码应该是类似的。
Code to handle the case of retrieving data for a single time point would be similar.
这个模板用来控制如何显示节点数据。
This template is used to manipulate how to display node data.
使用适用于列表的列表节点数据结构。
浮点数并不是实数。
金色投球让你可以花掉你的点数来定制你的角色。
The golden pitches get you points that you can spend to customize your character.
如果您读取的浮点数，还有另外需要关注的问题。
If you're reading a floating point number, there are other concerns.
该网站使用点数，你可以通过捐赠物品获得点数。
The site works through a point system, as you will earn points for donating items.
注意，为点数据指定多个网格级别是没有好处的。
Note that it is never advantageous to specify more than one grid level for point data.
那将会给我们一个浮点数。
英国11岁大的孩子的性别差距超过了10个点数。
其他的规模计算方法包括程序、声明和功能点数量。
Other measures of size include number of routines, statements, and function points.
还可以使用指数表示浮点数，参见清单8。
Floats can also be expressed using exponents, as shown Listing 8.
它就给我一个浮点数。
检查所有输入参数之后，获取访问端点数据库的引用。
After all the input parameters are validated, reference to access the endpoint database is obtained.
应用推荐