治疗关节炎的新方法可能会提供一种止痛药的替代品。
New ways to treat arthritis may provide an alternative to painkillers.
1957年，顾被叫去领导脊髓灰质炎的研究。
妊娠期阑尾炎与非妊娠期阑尾炎的临床特征不同。
Clinical features of appendicitis during pregnancy were different from appendicitis during non-pregnancy.
顾说：“那时候，预防脊髓灰质炎的唯一办法就是发明疫苗。”
"At that time the only way to prevent polio was to invent a vaccine," said Gu.
8个月后，他因其脊髓灰质炎的研究获得了国家荣誉称号“人民科学家”。
Eight months later, he received a national honorary-title 'the People's Scientist" for his polio research.
我发现，尽管年龄在增长，用纱线做手工让我患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handiwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
我发现，随着年龄的增长，我用纱线做手工使患有关节炎的手指变得更加灵活了。
I've found that my handwork with yarn has helped my arthritic fingers remain more dexterous as I age.
2000年，世界卫生组织（WHO）宣布中国已成为一个没有脊髓灰质炎的国家。
In 2000, the World Health Organization (WHO) announced that China was already a polio-free country.
目的是分析视神经脊髓炎的特征。
The objective was to analyze the characters of neuromyelitis optica.
我们未能收集到脊椎关节炎的数据。
目的是分析原发性小血管炎的临床表现和病理特点。
The objective was to analyze the clinical and pathological characteristics of primary small-vessel vasculitides.
今年有可能终止脊髓灰质炎的传播。
我们有根除脊髓灰质炎的明确职权。
急性胰腺炎的死亡率为10%左右。
根除脊髓灰质炎的努力也是复杂的。
我们将完成脊髓灰质炎的根除任务。
白色箭头所指的部位是骨髓炎的表现。
The sagittal fat-saturated T2-weighted image shows amputation of the great toewith increased signal intensity in the head of the first metatarsal indicatingosteomyelitis (white arrow).
其中最重要的是根除脊髓灰质炎的运动。
保持正常体重也能减少患关节炎的风险。
Maintaining a healthy weight lowers risk for arthritis in the knees.
目前没有治愈脊髓灰质炎的方法，只能预防。
腮腺炎的主要症状是在颈部脸颊腮腺肿胀和疼痛。
The main symptoms of mumps are swollen and painful glands in the neck.
这形成全世界最后无法控制的脊髓灰质炎的蓄积地。
This represents the last uncontrolled reservoir of polio in the world.
研究人员并没有弄清引起风湿性关节炎的复杂机理。
Researchers don't fully understand the complex process that leads to RA.
国际承诺的现有最突出事例之一是脊髓灰质炎的根除。
One of the most significant current examples of international commitment is polio eradication.
这个发现可能允许使用关节炎的药来治疗呼吸道疾病。
The revelation could allow the use of arthritis drugs to treat the respiratory disease.
我有点恼火了：“谁听说过有人第二次得阑尾炎的？”
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
在我们根除脊髓灰质炎的努力中，我们已达到一个临界点。
We have reached a critical point in our drive to eradicate polio.
应用推荐