战火中的人都希望战斗尽快结束。
On the ground, there are hopes that the fighting will soon stop.
他的衣服后背在大火中烧掉了。
无价之宝的古董在大火中焚毁。
救援人员奋力营救大火中的受害者。
他所有的财物都在大火中付之一炬。
那些纸页在火中起皱卷曲变成了灰烬。
The pages crinkled and curled and turned to ashes in the fire.
他们因她的成功而妒火中烧。
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
尚不知道有多少人死于齐发的炮火中。
It's still not known how many died in the volleys of gunfire.
从化工厂熊熊烈火中泄漏出团团有毒气体。
Clouds of toxic fumes escaped in a huge chemical factory blaze.
整座楼房在大火中焚毁。
随着那人不断地讲下去，本不禁怒火中烧。
他们数周在炮火中，中间没任何小的间歇。
It was some weeks now since they'd had any respite from shellfire.
她突然感觉怒火中烧。
她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
邻居们借助一把梯子把孩子们从大火中救了出来。
With the help of a ladder, neighbours were able to rescue the children from the blaze.
我感到怒火中烧。
我当时怒火中烧。
她不禁怒火中烧。
我过去虽然表面上笑呵呵的，可是心里却怒火中烧。
I used to be all sweetness and light on the outside, but inside I would be boiling with rage.
她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。
She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
人们随意扔垃圾会让我怒火中烧。
在火中烤了很长时间后，我们送给老师的礼物准备好了。
After being dried for a long time in the fire, our gifts for teachers were ready.
我听说一个年轻的消防队员在大火中丧生了。
我们应该记住那些在凉山大火中失去生命的勇敢的人们。
We should remember the brave people who lost their lives in the Liangshan Mountain Fire.
在四川，士兵们在炮火中艰难地爬过由13条铁链组成的泸定铁桥。
In Sichuan, soldiers spent a hard time creeping across Luding Chain Bridge, which was made up of 13 iron chains, in the middle of gun fire.
他们被援救的直升机从大火中解救了出来。
在大火中他被烧伤了。
我成长在战火中。
托尼因从森林大火中救了几家人的性命而被授予奖章。
Tony was awarded a medal for rescuing several families from the forest fire.
应用推荐