上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
陆家嘴区域还包含海洋水族馆，滨江大道等。
Lujiazui Area also has Ocean Aquarium and Riverside Promenade, etc.
志愿者：世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。
Volunteer: the Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
谁可引领宁波滨江居住新方向？
那我就在美丽的滨江大道上。
依水的滨江公园是一个理想的休闲场所。
The Coastal Park by the waters is an ideal place of a leisurely life.
上海滨江森林公园；
滨江岸线蜿蜒有致，两江滨水景观极具改造潜力。
The winding coast lines of the Yangtze and Jialing rivers enjoy great potential for riverside sight development.
国际学院滨江学区座落在钱塘江畔的滨江高教园区。
The Binjiang Campus of the International College is located in the Binjiang Higher Education Park, close to the Banks of the Qiantang River.
第四章提出了相应的城市滨江灰色域的设计原则与对策。
Chapter 4 puts forward the design rules and design measures of urban riverfront's grey region construction.
沿着历史性的堤岸的道路被拆除，用来建筑新的滨江大道。
The road along the historic bund is being ripped up to build a new promenade.
椒江南岸规划区块应是椒江滨江区域的中心，是市级景观节点。
The planned block on the south bank of jiaojiang River should be the center of the water-front area of jiaojiang region and is a city-level land-scape point.
通过浙江省丽水市滨江景观带的设计实践总结出一些经验与启示。
The authors also conclude some experience and enlightenment through the design of Lishui riverside landscape belt.
钟书阁-杭州店位于滨江区星光大道繁华的商业中心，毗邻钱塘江。
Zhongshuge-Hangzhou store is located within the bustling commercial center of Star Avenue, Binjiang District, adjacent to Qiantang River.
由于滨江山地城市特殊的地理条件，其广场的设计有别于其他平原城市。
As limited by the special geography condition of the waterside-mountainous city, its square design differs from that of the other plain cities.
滨江两岸风光带的整体打造，使南京绿化水平保持在中国同类城市的前列。
The construction of Riverside scenery ensures Nanjing remains in the forefront China wide in this regard.
尤其是随着两江四岸多条滨江路的建成通车，更是拉开了滨江地产的开发序幕。
Especially with the number of Two Rivers and Four Riverside Road, was opened to traffic, but also pulled off a Riverside real estate development.
受外域水体特征及潮汐作用影响，滨江潮汐型湖泊水体透明度影响因子复杂多变。
Under the impact of tide and runoff, the influencing factors on water transparency of waterfront tide-influenced lakes always change with a high frequency.
江南造船厂区域是2010年上海世博会址内最具代表性的滨江产业类历史地段。
Jiangnan Shipyard is a typical industrial site of historical significance beside the Huangpu River.
上海世博会的举行地点在上海市中心黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地区。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, extending between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
上海世博会的举办地点在上海市中央黄浦江两岸，南浦大桥和卢浦大桥之间的滨江地域。
The Expo Site spans both shores of the Huangpu River, between the Nanpu Bridge and Lupu Bridge.
本文从设计标准、结构形式、地基处理等方面阐述城市滨江路设计的特殊性并提出相应建议。
The paper states the particularity of the design of the urban Binjiang Road Sector in the design standards, structural form and foundation treatment etc.
结语部分，从三个方面总结《滨江时报》的历史作用和研究《滨江时报》所获得的历史启示。
The conclusion summarizes, from three aspects, the historical functions of Binjiang Times and the enlightenment obtained from the research.
在上海开发的世茂滨江花园于2001-2004连续四年蝉联“上海市住宅销售金额第一名”。
The Shanghai Shimao Riviera Garden has been crowned on the list of "Shanghai Housing Sales Amount" from 2001 to 2004 successively.
黑龙江省哈尔滨市是中国北部极具欧陆风情的滨江城市，蜿蜒美丽的松花江给人们留下了深刻印象。
Harbin, Heilongjiang Province is a riverside city in northern China presenting a characteristic European style. The beautiful Songhua river leaves people a deep impression.
通过对滨江花园居住区的铁路噪声的调查研究，探讨了铁路噪声对人们的危害，提出了一些改善措施。
The increasing railway noise in Binjiang Residential Zone is investigated; its harm to people is studied and some means improving acoustical environment in residential zone are also put forward.
作为一个绿色城市，南宁有许多风景点：人民公园、南湖公园、滨江公园、民族风情园、青秀山、伊岭岩、金伦洞等等。
As a green city, Nanning has a lot of beautiful scenery, such as the People's Park, Nanhu Park, Binjiang Park, the National Amorous Park, Qingxiu Hill, Yiling cave, Jinlun cave.
对已编的长沙市城市总体规划和控制性详细规划提出优化建议，为控制性详细规划修编和滨江景观带的建设提供指导。
Propose optimizations of current Master plan and regulatory plan of Changsha, and provide instructions on revision of regulatory plan and construction of waterfront landscape zone.
应用推荐