上海的规划者们因重塑滨江码头于上世纪30年代的辉煌而受到赞誉。
Shanghai's planners were praised for restoring a riverfront quay to its 1930s glory.
陆家嘴区域还包含海洋水族馆，滨江大道等。
Lujiazui Area also has Ocean Aquarium and Riverside Promenade, etc.
谁可引领宁波滨江居住新方向？
可以说，滨江有一些有趣的功能。
汉口滨江的居民数周前就已将财产转移。
The residents of the Hankou Binjiang estate 4 had been moved out weeks before.
位于三面环水形半岛的滨江临海城市—启东。
Shaped peninsula surrounded by water in the coastal city of Riverside - Qidong.
滨江岸线蜿蜒有致，两江滨水景观极具改造潜力。
The winding coast lines of the Yangtze and Jialing rivers enjoy great potential for riverside sight development.
滨江住区是是滨江区域城市功能的主要组成部分。
Riverside settlements Riverside area a major component of urban functions.
志愿者：世博中心位于卢浦大桥东侧世博园区B区滨江绿地内。
Volunteer: the Expo Center is located in the riverside green space of Zone B, to the east of Lupu Bridge.
河西新城市建设中始终把握的特色，其中之一就是滨江。
Hexi New Town in the building always grasp the distinctive features, one of which is the Riverside.
第四章提出了相应的城市滨江灰色域的设计原则与对策。
Chapter 4 puts forward the design rules and design measures of urban riverfront's grey region construction.
豪华酒店：成都香格里拉大酒店，成都市锦江区滨江东路9号。
Splurge: Shangri-La Hotel Chengdu No.9 East Binjiang Road, Jinjiang District, Chengdu.
广州市海珠区滨江西路第一小学南村路小学学习辅导课题组。
The Learning-counseling Group of the No. 1 Elementary School, Binjiangxi Road & Nancun Road Elementary School, Guangzhou.
浪琴海，六大国际先锋居住标准，打造宁波滨江居住全新标杆。
Longines Sea, six international standards for avantgarde living, is creating a brand new paradigm for living by Binjiang, Ningbo.
椒江南岸规划区块应是椒江滨江区域的中心，是市级景观节点。
The planned block on the south bank of jiaojiang River should be the center of the water-front area of jiaojiang region and is a city-level land-scape point.
通过浙江省丽水市滨江景观带的设计实践总结出一些经验与启示。
The authors also conclude some experience and enlightenment through the design of Lishui riverside landscape belt.
滨江，这将是未来亚马逊在几个月内，比承诺以更低的价格更小。
The Riverside, which will be coming to Amazon in a few months, promises little more than a lower price.
钟书阁-杭州店位于滨江区星光大道繁华的商业中心，毗邻钱塘江。
Zhongshuge-Hangzhou store is located within the bustling commercial center of Star Avenue, Binjiang District, adjacent to Qiantang River.
属于洲际集团的优秀的传统服务风格，在滨江皇冠假日酒店随处可见。
You can see the excellent traditional service style of the Intercontinental Hotel Group in the Riverside Crown Holiday Hotel.
由于滨江山地城市特殊的地理条件，其广场的设计有别于其他平原城市。
As limited by the special geography condition of the waterside-mountainous city, its square design differs from that of the other plain cities.
滨江两岸风光带的整体打造，使南京绿化水平保持在中国同类城市的前列。
The construction of Riverside scenery ensures Nanjing remains in the forefront China wide in this regard.
方法：利用天津市滨江医院内科门诊高血压抽样调查资料进行病例对照研究。
Methods: A pair-matched case-control study was conducted with data on the sampling survey of HBP in Binjiang Hospitol from 1994 to 1996.
灵动的滨江风光不仅勾勒出河西的绚丽多姿，也是新城有待挖掘的财富之源。
The beautiful riverside sight not only outlines floweriness of Hexi, but also is wealth sources of Xincheng needing to be digged for.
浪琴海以更高、更广、更向前的视角，建筑一座引领宁波滨江居住方向的住宅。
With a higher, wider and farther view, Longines Sea project is a house leading the trend of living by Binjiang, Ningbo.
尤其是随着两江四岸多条滨江路的建成通车，更是拉开了滨江地产的开发序幕。
Especially with the number of Two Rivers and Four Riverside Road, was opened to traffic, but also pulled off a Riverside real estate development.
受外域水体特征及潮汐作用影响，滨江潮汐型湖泊水体透明度影响因子复杂多变。
Under the impact of tide and runoff, the influencing factors on water transparency of waterfront tide-influenced lakes always change with a high frequency.
当前在市区繁华滨江道、塘沽、大港、东丽等地共有8大直营门店，12处拍摄资源。
Currently in the downtown area of Binjiang Road, Tanggu, Dongli and other places a total of 8 outlets, 12 shooting resources.
当前在市区繁华滨江道、塘沽、大港、东丽等地共有8大直营门店，12处拍摄资源。
Currently in the downtown area of Binjiang Road, Tanggu, Dongli and other places a total of 8 outlets, 12 shooting resources.
应用推荐