nice一词用得实在太滥了。
我们必须重视质量，宁缺毋滥。
We must put quality before quantity; We should rather go without than have something shoddy.
但真的是六十年以来最滥的前景吗？
不忠是自然界中滥生无控的现象。
银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。
告诉招聘经理他希望了解的，宁缺毋滥。
Tell the hiring manager what he wants to know and nothing more.
在初民社会中，这种符号性惩罚用得很滥。
Primitive societies administered such symbolic punishments freely.
随着海洋里的滥捕滥捞。
一间幢在汉普顿的房子，或者滥用药品的滥习。
抛弃你那些觉得这些景点已经被拍滥了的想法吧。
Throw away any thought you may have of ICONS being overshot and overdone.
使用得当，它们就赐福于人；滥加使用，它们就降祸于人。
爱情，本就是件宁缺勿滥的事，急不得，急不得。
Love, this is something Ningquewulan, not urgent, not urgent.
他出生的那张粗造滥制的床上没有像样的床单或毯子。
The roughly made bed on which he was born had no proper sheets and blankets.
在全球范围内，约有一半药品被滥开处方，或胡乱配发，或出售不当。
Worldwide, around half of all medicines are prescribed, dispensed, or sold inappropriately.
那就是那小事的滥觞——或者说那就是那不久就变成了大事的小事的滥筋。
That was the little thing, or the beginning of the little thing, that was soon to become the big thing.
从这样一家店中买一只小狗，本质上就是在支持他们，支持那些幼犬滥育场。
Buying from such a store is, in essence, supporting them and the horrible practice of puppy mills.
同时宽容又是有限度的，不可滥宽容，我们提倡在一定原则和规范下的宽容。
At the same time tolerance is restricted and should not be overindulged, we advocate the kind of tolerance under the principles and regulations.
但是，如果用滥了，就会产生一种叠加效应，使页面变得混乱，用户变得迷惑。
But used too much, they'll have the counter effect, cluttering the page and confusing the user.
你不需要跟着一个很滥的‘旅行团’，这太棒了；你只需要和新朋友一起玩就行。
“It’s great bec ause you don’t have to be part of some cliché ’tour group, ’ ” wrote yipyap, adding that you feel like “you are simply spending the day with new friends.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
如果你能理解这样一个滥俗的比喻：我们已经拉响了火警警报，接下来能做的只有等待。
If you will pardon so commonplace a simile, we have set off the fire alarm and have nothing to do but to wait.
应用推荐