这种洗涤剂能清除斑渍。
他的外套上有一块茶渍。
他的下巴上有肉汤渍。
涝渍土壤发生在地势平坦或排水不畅的地区。
Waterlogged soils occur in areas that are flat or have poor drainage.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上,破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
一些稀树大草原生长在潮湿、涝渍的土壤上;其它则在干燥、多沙、排水良好的土壤上。
Some savannas occur on wet, waterlogged soils; others on dry, sandy, well-drained soils.
你能除掉我领带上的渍痕吗?
她的衣服上留下了洗不掉的咖啡渍斑。
去除血渍、酒渍和汗渍。
咖啡和茶会在茶杯和马克杯上留下顽渍。
他的靴子上沾有泥渍。
他的鞋子上有泥渍。
热水里加三勺小苏打可以溶解掉咖啡壶和茶杯上附着的顽渍。
Mix 3 tsp with hot water to soak and remove tea and coffee stains from thermos’ and tea cups.
他找不到玻璃杯子就用一个镶有蓝白条纹的满是茶渍的马克杯喝水。
He couldn't find a glass, so he'd used a mug with blue and white stripes and tea stains inside it.
暴雨持续了一日,道路积水,田野涝渍,北军无法向前推进。
Heavy rains fell for more than a day. Many roads and fields were flooded. The Union army could not move forward.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
其中包括杀死园艺植物的害虫,引发脚癣之类小病的疾病,在我们的家里悄悄留下斑渍的霉菌。
They include pests that can kill gardeners' plants, diseases that are responsible for ailments such as athletes foot and moulds that leave unsightly stains in our houses.
我把我的杯子泡在醋里,茶渍一夜之间就消失了,效果立竿见影,就像变魔术一样。
I soaked my cup in some vinegar and the tea stains disappeared overnight. It worked like magic.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍,你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
有一次,玛莎小姐注意到这人的手指上有红棕色的彩渍,由此她断定这人是位尚不出名的艺术家。
On one occasion, Miss Martha noticed a red and brown stain on his fingers and decided that he was a struggling artist.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能,但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
如果拦截这个湖的冰渍裂开,尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。
If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.
涝渍危害严重影响油菜正常生长发育造成减产,涝渍时间过长还会导致植物死亡从而造成绝产。
Submergence stress as a result of flooding for days or longer often compromises plant growth and dramatically decreases the crop yields.
涝渍危害严重影响油菜正常生长发育造成减产,涝渍时间过长还会导致植物死亡从而造成绝产。
Submergence stress as a result of flooding for days or longer often compromises plant growth and dramatically decreases the crop yields.
应用推荐