涝渍土壤发生在地势平坦或排水不畅的地区。
Waterlogged soils occur in areas that are flat or have poor drainage.
不要让那些恼人的咖啡渍或茶渍留在你的好瓷器上，破坏了另一个特殊的场合。
Don't let those annoying coffee or tea stains on your good china and spoil another special occasion.
一些稀树大草原生长在潮湿、涝渍的土壤上；其它则在干燥、多沙、排水良好的土壤上。
Some savannas occur on wet, waterlogged soils; others on dry, sandy, well-drained soils.
热水里加三勺小苏打可以溶解掉咖啡壶和茶杯上附着的顽渍。
Mix 3 tsp with hot water to soak and remove tea and coffee stains from thermos’ and tea cups.
他找不到玻璃杯子就用一个镶有蓝白条纹的满是茶渍的马克杯喝水。
He couldn't find a glass, so he'd used a mug with blue and white stripes and tea stains inside it.
桌布上有一点番茄酱的渍斑。
介绍了一种适用于户外钢铁构件的锈渍转化液。
A rust conversion fluid for outdoor frameworks made of steel was developed.
专业的干洗机，衬衫整烫机，去渍台，和整烫压板机。
Dry to dry cleaning machines, shirt unit, spotting table, and press machines.
NR2B酪氨酸磷酸化通过免疫沉淀和免疫印渍分析。
The tyrosine phosphorylation of NR2B was analyzed by immunoprecipitation and immunoblot assay.
湿害(渍害和涝害)是旱作物生产中时常发生的自然灾害。
Waterlogging can be a frequent natural calamity for drought crop productions.
特别是苹果中含有一种温和的苹果酸，它也能帮助溶解牙渍。
In particular, apples have a gentle malic acid that also helps dissolve stains.
暴雨持续了一日，道路积水，田野涝渍，北军无法向前推进。
Heavy rains fell for more than a day. Many roads and fields were flooded. The Union army could not move forward.
涝渍灾害是江淮地区农作物生育期间的主要农业气象灾害之一。
The waterlogging disaster is one of the main agro-meteorological disasters during crops growth period in the region of Jianghuai.
牙齿上的残留物在口腔内会分解为糖和酸，腐蚀牙齿，形成牙渍。
Remnants of foods will break down in the mouth releasing the sugars and acids that cause damage and discoloration to teeth.
涝渍地是易涝易渍耕地的简称，通常指常年或季节性滞水的农业用地。
Waterlogged land is a kind of cultivation land which is easily logged with water seasonally or perennially.
咸亨酒店的招牌菜有脆皮鸡、酒醉红枣、茴香豆还有香酥黄酒渍鳊鱼。
Xianheng's delicacies include crispy-skinned chicken, smoked red dates in rice wine, beans flavored with fennel, and crispy bream in rice wine.
文中分析了色渍产生的原因以及在染色中应采取的措施，包括色渍的回修等。
This paper analyses the reasons of color stain and measures in dyeing, including rehandle of color stain.
本文对渍制钡钨阴极多孔钨结构与发射和蒸发性能的有关数据进行了分析研究。
Some data of emission and evaporation properties referring to the tungsten matrix structure of the impregnated cathode are analyzed.
其中包括杀死园艺植物的害虫，引发脚癣之类小病的疾病，在我们的家里悄悄留下斑渍的霉菌。
They include pests that can kill gardeners' plants, diseases that are responsible for ailments such as athletes foot and moulds that leave unsightly stains in our houses.
我把我的杯子泡在醋里，茶渍一夜之间就消失了，效果立竿见影，就像变魔术一样。
I soaked my cup in some vinegar and the tea stains disappeared overnight. It worked like magic.
低洼涝渍田和粘闭滞渍田是渍害土壤的主要类型，约占全市低产田总面积的80％。
The waterlogged lowland and clay salinized land accounted for 80% of the area′s low yield farmland.
如果你看见一个人穿着皱皱巴巴的套装、领带上还有大大的汤渍，你肯定不记得他穿的是什么鞋。
If you see a guy wearing a wrinkled suit and a tie with a big soup stain on it, you don't remember what shoes he wore.
有一次，玛莎小姐注意到这人的手指上有红棕色的彩渍，由此她断定这人是位尚不出名的艺术家。
On one occasion, Miss Martha noticed a red and brown stain on his fingers and decided that he was a struggling artist.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
将地毯上的咖啡渍或茶渍去掉看似不可能，但如果你倒一些啤酒在污渍上面确实能够起效。
Getting that coffee or tea stain out your rug may seem impossible, but you can literally lift it out by pouring a bit of beer right on top.
应用推荐