赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
医生的话对刘淑的启发很大。
能帮淑慧的忙是我的荣幸。
他来到了他头一次看见淑的那条大街了。
北京太阳村儿童教育咨询部负责人张淑琴。
Zhang Shuqin, Director, Beijing Sun Village Consultancy for Children Education.
公宗对淑会名柳的私生活具友浓厚的兴趣。
在2007年的世锦赛中，洪淑贞赢得了银牌。
她的父亲麦克是老师和她的母亲淑、工程精神科。
Her father, Mike, is a teacher and her mother, Sandra, works for a psychiatrist.
积极向上的淑世精神是人心的法则，是历史的蕲向；
The spirit of improving the world is the rule of human reason, the orientation of history.
我们这次展览，就有程建礼、库淑兰等人的剪纸作品。
We have the exhibition, there is built-li Cheng, Shulan library of paper-cut works and others.
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
军医孔林每年炎天都要回农村老家跟妻子淑玉筹议一次离婚。
Every summer Lin Kong returned to Goose Village to divorce his wife, Shuyu.
如果你认为需要的话，我们会到机场去接淑慧，并送她到学校。
If you want, we can pick Shuhui up at the airport and take her to the school.
出台该禁令是由于国际体操联盟怀疑洪淑贞关于她的年龄说谎。
The ban followed the suspension of Hong Su Jong by the International Gymnastics Federation for lying about her age.
这位是白瑞健博士，我们刘淑平，我们两人是今晚节目的司仪。
I am Andrew Peh and this is Eunice Low and together, we are your MCs for the programme this evening.
窈窕淑男棒棒糖出现——证明了两种糖果总比单一种类好【3】。
The Tootsie Pop appeared -- proving that two sorts of candy are always better than one.
世界上最高的人，身高2米36的鲍喜顺和他怀孕的妻子夏淑娟。
The world\s tallest person, 2.36m-tall Bao Xishun (R) of China and his pregant wife Xia Shujuan are seen at their home in Zunhua, north China\s Hebei province on September 26, 2008.
“学习其实是一项艰苦的工作，它需要大量精力、时间和辛劳，”李淑娟说。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
应用推荐