赖淑芳的辛勤工作感动了她的儿子艾鹏。
63岁的赖淑芳制作唐昌布鞋已有40多年了。
63-year-old Lai Shufang has spent over 40 years making Tangchang cloth shoes.
淑玉在做饭，灶屋传来风箱的喘息。
From the kitchen, Where Shuyu was cooking, came the coughing of the bellows.
丛书交换或订阅，请联络王淑娟女士。
For subscription or exchange of Nantah Series, please contact Mdm Wang Shujuan.
王端淑是明清两代众多才女中的佼佼者。
During numerous talented women of Ming and Qing dynastic, Wang Duanshu was above the average.
北京太阳村儿童教育咨询部负责人张淑琴。
Zhang Shuqin, Director, Beijing Sun Village Consultancy for Children Education.
秦嘉、徐淑是东汉顺帝、桓帝时的夫妻诗人。
Qinjia and Xushu were the couples poet during EmperorsShun and Huan, who both ruled the Eastern Han Dynasty successively.
在2007年的世锦赛中，洪淑贞赢得了银牌。
1983年朴丽淑在韩国首尔创立朴丽淑画廊。
Park Ryu Sook Gallery was founded by Ryu-Sook Park in 1983 in Seoul.
最后衷心祝福我的老战友李淑君同志，身体健康！
Finally, best wishes to my old comrade Li Shujun comrades and good health!
罗淑是二十世纪三十年代一位卓有才华的女性作家。
贝特伦小姐温柔淑雅，多才多艺，似乎最能使他幸福。
Miss Bertram seemed, by her amiable qualities and accomplishments, the BEST adapted to make him happy.
声乐艺术是李淑君最爱的事业，歌唱是她最大的快乐！
Li Shujun favorite vocal music is the cause, singing is her greatest joy!
在56岁的时候，鲍喜顺找到了自己的另一半-夏淑娟。
At 56 years of age, Bao Xishun has finally found the one, her name is Xia Shujuan.
谢淑丽教授写道，现在的风险是“和解很可能被看成投降”。
The risk, writes Ms Shirk, is that "compromise is likely to be viewed as capitulation."
如果你认为需要的话，我们会到机场去接淑慧，并送她到学校。
If you want, we can pick Shuhui up at the airport and take her to the school.
广州保宇实业有限公司创立于1993年，法定代表人为许淑清女士。
Guangzhou Baoyu Industry Co., Ltd was founded in1993, Ms. Xu Shuqing is the legal representative.
乐乐知道世贤送项链给淑华作生日礼物后，以为二人相恋，暗感失落。
Shixian gives Shuhua a necklace as a birthday gift. Le le feels uneasy as she misunderstands that Shuhua and Shixian have fallen in love with each other.
“学习其实是一项艰苦的工作，它需要大量精力、时间和辛劳，”李淑娟说。
"Study is a difficult job that needs a great amount of energy, time, and work," said Li.
没有经济基础的婚姻是不稳固的。” 来自石家庄50岁的居民王淑青表示。
The marriage without a solid material foundation is unstable, " said Wang Shuqin, a 50-year-old resident of Shijiazhuang.
他的爱民淑世情怀，更体现了“关学”的淑世精神，于今仍有其思想价值。
His thoughts of loving the subjects and benevolent government reflected the spirits of "Guanzhong School" and still has an ideological value today.
慈济志工黄淑云：「我们是地球的一份子，不只要守护环境也要心灵环保。」
Tzu Chi volunteer, Huang Shuyun:We are part of the Earth. While we clean up we also clean out our inner garbage.
他演过的电影有：毕业生，午夜牛仔，克拉莫与克拉莫，窈窕淑男和雨人等。
Among his roles: The Graduate, Midnight Cowboy, Kramer vs Kramer, Tootsie and Rain Man .
他演过的电影有：毕业生，午夜牛仔，克拉莫与克拉莫，窈窕淑男和雨人等。
Among his roles: The Graduate, Midnight Cowboy, Kramer vs Kramer, Tootsie and Rain Man .
应用推荐