您决定分析搜索结果来评估Perl的流行度。
You decide to analyze the search results to gauge the popularity of Perl.
在知识受流行度和金钱支配的未来,我们无法承受之重。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
毫无疑问的,一小部分用户对故事的流行度有很大的影响力。
A small group of users is definitely having a large effect on popular stories.
流行度并不是判断品质的最佳标准,但在开始时也勉强可以。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
基于流行度:社会投票机制来定义对某一群体来说有趣的视频。
Popularity Based: social voting mechanism to identify the most interesting videos for a group of people.
流行度(Popularity):人们会使用您的关键词进行搜索吗?
在启用PostRank后,你的阅读列表会智能的按照流行度进行过滤。
With PostRank enabled, your reading list is intelligently filtered by popularity.
星际争霸的开发者,总部位于加州的动视-暴雪公司正致力于在西方提升电子竞争的流行度。
Now Activision Blizzard, the California-based company that developed the Starcraft games, is keen to spread the popularity of e-sports in the West.
比如,相比于流行度,用更微妙的标准来评价工具,会让我们更好地理解这个世界正在发生什么。
For example, tools that can measure by subtler yardsticks than popularity will give us vastly better ways to understand what's happening in the world.
在美国人观看的电视体育转播中,高尔夫的流行度远远超过网球,尽管网球也曾有“爆发”表现(见图表)。
Golf is now far more popular on American television than tennis, despite the latter's explosive action (see chart).
并且根据类似PopSugar和Glam这类站点流行度来看,这种潮流正要迎来它在互联网上的黄金时代。
And based on the popularity of sites like PopSugar and Glam, this trend is making its way to the Internet big time.
该项研究的报告称,人们对需求的看法是带有偏见的,因此他们会“避开流行度迅速上升的与身份有关的事物,因为他们认为这些事物是短命的。”
People look at trends with a jaundiced eye, the report states, so they "avoid identity-relevant items with sharply increasing popularity because they believe that they will be short lived."
“他们出售的是真实性和拟真度,”带着波士顿口音的大汉 Coop说;他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
向量处理器系统的性能很高,在20世纪80年代到90年代早期一度在HPC体系架构中占有统治地位,但是最近几年以来,集群变得更加流行了。
Vector processor systems deliver high performance and were the dominant HPC architecture in the 1980s and early 1990s, but clusters have become far more popular in recent years.
放松货币的政策一度非常流行。
在增加销量的同时,游戏中的歌曲也提升了乐队的知名度和流行性。
As well as increasing sales, having a song in his game also boosts a band's overall fame and popularity.
遗憾的是,这种方法虽然很流行,但是很不可靠。有许多因素会导致结果的偏差,所以无法信任单一度量值的精确性。
Sadly, the popularity of this approach does not trump its invalidity - there are just too many sources of variation to let you trust a single measurement.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为,这并不奇怪,但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
结核病的流行曾一度被宣布为突发公共卫生事件,而现在趋势已经扭转。
The tuberculosis epidemic, once declared a public health emergency, has been turned around.
关键词选择的另一个关注点是,判断关键词是否太流行,即竞争度是否太高。
Another concern for keyword selection is to determine whether the keyword is too popular or competitive.
她们曾亮相釜山亚运会,凭借整齐划一的舞蹈和演唱受到媒体瞩目,助威口号也一度成为流行语。
They have cheered at the Busan Asian Games and attracted media attention with their neat and orderly dancing and singing. Their slogan for cheering has been catchwords throughout the country.
虽然流感病毒极难预测,但希望在整个大流行期间这一中度影响不发生恶化。
Although influenza viruses are notoriously unpredictable, it is hoped that this moderate impact will continue throughout the duration of the pandemic.
虽然分区曾一度是静态存储器的天下,但值得庆幸的是,我们现在有许多PC 重新分区工具(PowerQuest的PartitionMagic产品就是最流行的一种)。
While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular).
虽然分区曾一度是静态存储器的天下,但值得庆幸的是,我们现在有许多PC 重新分区工具(PowerQuest的PartitionMagic产品就是最流行的一种)。
While partitions were once static storage regions, thankfully, we now have a proliferation of PC repartitioning tools (PowerQuest's Partition Magic product is one of the most popular).
应用推荐