您决定分析搜索结果来评估Perl的流行度。
You decide to analyze the search results to gauge the popularity of Perl.
在知识受流行度和金钱支配的未来,我们无法承受之重。
We cannot afford a future in which knowledge is at the mercy of popularity and money.
流行度并不是判断品质的最佳标准,但在开始时也勉强可以。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
基于流行度:社会投票机制来定义对某一群体来说有趣的视频。
Popularity Based: social voting mechanism to identify the most interesting videos for a group of people.
在启用PostRank后,你的阅读列表会智能的按照流行度进行过滤。
With PostRank enabled, your reading list is intelligently filtered by popularity.
量化流行度很复杂,因为还没有一种普遍认同的方法来计算一个名字的流行度。
Quantifying trendiness is tricky, since there's no universally accepted way to calculate how much of a fad a name was.
量化流行度很复杂,因为还没有一种普遍认同的方法来计算一个名字的流行度。
Quantifying % trendiness is tricky, since there's no universally accepted way to calculate how much of a fad a name was.
星际争霸的开发者,总部位于加州的动视-暴雪公司正致力于在西方提升电子竞争的流行度。
Now Activision Blizzard, the California-based company that developed the Starcraft games, is keen to spread the popularity of e-sports in the West.
比如,相比于流行度,用更微妙的标准来评价工具,会让我们更好地理解这个世界正在发生什么。
For example, tools that can measure by subtler yardsticks than popularity will give us vastly better ways to understand what's happening in the world.
泰勒设计了一个衡量流行度的标准,该标准把一个名字的兴衰以及总体受欢迎程度都考虑在内。
Taylor devised a metric for trendiness that takes into account overall popularity as well as steepness of a name's rise and fall.
在美国人观看的电视体育转播中,高尔夫的流行度远远超过网球,尽管网球也曾有“爆发”表现(见图表)。
Golf is now far more popular on American television than tennis, despite the latter's explosive action (see chart).
并且根据类似PopSugar和Glam这类站点流行度来看,这种潮流正要迎来它在互联网上的黄金时代。
And based on the popularity of sites like PopSugar and Glam, this trend is making its way to the Internet big time.
研究显示,最为流行的表情符号是“笑脸”,然后是“哭笑不得”,“非礼勿视的猴子”表情流行度也位列前十。
The most popular emoji, according to the study, is the 'smiley face' followed by the 'crying with laughter face'. The 'See no evil monkey' rounded off the top 10.
该项研究的报告称,人们对需求的看法是带有偏见的,因此他们会“避开流行度迅速上升的与身份有关的事物,因为他们认为这些事物是短命的。”
People look at trends with a jaundiced eye, the report states, so they "avoid identity-relevant items with sharply increasing popularity because they believe that they will be short lived."
“他们出售的是真实性和拟真度,”带着波士顿口音的大汉 Coop说;他看起来还真像流行的科幻游戏《战争机器》里浑身肌肉的太空士兵。
“They’re selling authenticity and realism, ” said Coop, a thick man with a Boston accent; he looks not unlike one of the muscled space marines in Gears of War, a popular sci-fi video game.
向量处理器系统的性能很高,在20世纪80年代到90年代早期一度在HPC体系架构中占有统治地位,但是最近几年以来,集群变得更加流行了。
Vector processor systems deliver high performance and were the dominant HPC architecture in the 1980s and early 1990s, but clusters have become far more popular in recent years.
这首单曲成为1999年度最流行的爱情歌曲之一,标志着罗南个人演艺事业的第一个成功。
This single became one of the most popular love songs in 1999, and marked Ronan's first success in his solo career.
在增加销量的同时,游戏中的歌曲也提升了乐队的知名度和流行性。
As well as increasing sales, having a song in his game also boosts a band's overall fame and popularity.
遗憾的是,这种方法虽然很流行,但是很不可靠。有许多因素会导致结果的偏差,所以无法信任单一度量值的精确性。
Sadly, the popularity of this approach does not trump its invalidity - there are just too many sources of variation to let you trust a single measurement.
高知名度的运动员可以影响儿童的饮食行为,这并不奇怪,但科学家能够量化这些代言在儿童环境中的流行程度。
It's no surprise that high-profile athletes can influence children's eating behaviors, but the scientists were able to quantify how prevalent these endorsements are in the children's environment.
结核病的流行曾一度被宣布为突发公共卫生事件,而现在趋势已经扭转。
The tuberculosis epidemic, once declared a public health emergency, has been turned around.
关键词选择的另一个关注点是,判断关键词是否太流行,即竞争度是否太高。
Another concern for keyword selection is to determine whether the keyword is too popular or competitive.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝,荣登排行榜首位。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
《魅力》时装杂志一年一度的“最佳穿着女星榜”日前新鲜出炉。曾经战胜癌症的澳大利亚流行女星凯莉·米洛取代了去年的冠军超级名模凯特·摩丝,荣登排行榜首位。
Australian pop star Kylie Minogue has topped fashion magazine Glamour's annual list of best dressed female celebrities after her battle with cancer, replacing last year's winner, supermodel Kate Moss.
应用推荐