我会注意的,谢谢提醒!
值得注意的是,这次月全食恰好发生在冬至日。
Remarkably, the total lunar eclipse coincided with the date of the December Solstice.
我问自己,在林中溜达了一个小时而竟没有看到什么值得注意的东西,这怎么可能呢?我这个看不见东西的人,仅凭触摸就发现千百种使我感兴趣的东西。
How was it possible, I asked myself, to walk for an hour through the woods and see nothing worthy of note? I who cannot see find hundreds of things to interest me through mere touch.
他正挥动手臂吸引他们的注意力。
这部电影非常引人入胜,它从头到尾都吸引着我的注意力。
The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
因为我是压轴的主旨演讲人,本来我还担心听众会过于疲劳,注意力下降,但事实证明我是多虑了。
Since I was the closing keynote speaker, I had some slight concern about audience fatigue and attention levels at that stage in the day, which turned out to be misplaced.
你的注意力在哪,生活也在哪。
她轻咳一声以引起我们的注意。
我全部的注意力都在你身上。
你能注意到此事,真够敏锐的。
我们建议人们注意一下自己帮助他人的原因,并试着去关注自身行为怎样能给他人带来正面影响。
We recommend that people pay attention to their reasons for volunteering, and try to focus on how their behaviour can positively impact others.
为你的独一无二之处插上一面旗子,引起他人注意,无论别人怎么想都深爱自己。
Put flags on it, call attention to it and love yourself for it no matter what others think.
最微小的细节也逃不过她的注意。
但是就在云团将要越过山头的时候,我注意到暗淡的极光竟然恰好就在银河旁边排开来。
But just as the clouds started to come in over the mountains I noticed this faint aurora lining up perfectly beside the Milky Way.
我身边的朋友,甚至是老板都注意到了我英语上的进步!
My English has improved so much and everyone (even my boss!) has noticed it.
我还注意到鲁迅先生当年为北京大学设计的校徽今天依然在使用。
I would also note that Lu Xun's design for the school crest of Peking University is still in use.
慢下来能够教会我们去注意我们周围正在发生的事情。
Slowing down can teach us to notice more of what is going on around us.
狗似乎天生就懂得人们如何用手指向事物来引起他人注意,而且狗能遵从人们的手势,就好象它们和我们用同样的方式思考。
Dogs seem to have a ready understanding of how human beings direct attention by pointing, and can follow our gestures almost as if they thought the same way we do.
花的艳丽色彩引起了那姑娘的注意。
The bright colours of the flowers arrested the girl's attention.
或许这样相处的时间只有几分钟,但是一定要确保在那段时间里你把所有的注意力都放在与你共处的那个孩子身上。
It can be just a few minutes but be sure that time gives the child your COMPLETE ATTENTION.
象宝宝如果想要引起象妈妈的注意,它会把它的鼻子高高举起。
A baby elephant will raise its trunk in the air when it wants attention from its mother.
就像一个好奇的探险家,去看看你注意到了什么。
心中的春天来临时,五光十色、稍纵即逝的幻想产生了,在脑海里四处飞舞,这在平常是注意不到的。
When spring comes within, many-coloured short-lived fancies are born and flit about in the mind, ordinarily unnoticed.
相互为对方拍照,既有助于放松精神又是一种亲密的体验,它能帮助你们注意到对方的迷人之处,那些你们习以为常、视而不见的美丽。
Photographing each other can be both a therapeutic and extremely intimate experience that helps you to notice the beauty in each other that you may have taken for granted.
我注意到,我现在处于这样一种状态:每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来,带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
我注意到,我现在处于这样一种状态:每天早上我几乎是迫不及待地跳下床来,带着激动的心情投入那些我真正有激情的项目。
I've noticed that now I'm at this stage I literally jump out of bed in the mornings excited to work on the projects that I have a real passion for.
应用推荐