当这颗恒星爆发的时候,它产生的冲击波向周围扩散,如同一个铲雪犁一般掀起路径上的星际尘埃。
When the star exploded, it sent out a blast wave into the surrounding material, scooping up interstellar dust and gas as it went, like a snow plow.
该模型以组成波的谱值及波向为变量,在实数域内求解,适合大面积海区波场计算。
The mathematical model takes spectrum value and wave direction as variables and is solved in real domain, it is suited for wave computation of large sea area.
同一海况下,海面波动的时间过程和沿主波向的空间分布是明显不同的。
In the same sea state, the time process and the space distribution along major wave direction of the sea surface wave are apparently different.
研究了在不同入射波向时每个方墩的群墩影响系数随墩距变化的规律并与折算圆墩的结果进行了比较。
Using Bretschneider spectrum as incident wave spectrum, the grouping coefficients of square caissons are obtained for various incident wave direction and caisson spacing.
潮汐、风暴潮对波浪的作用是通过其产生的不定常水深与流场实现的;水深与流速对波向的影响很小。
The sea level and current velocity have an effect on wave height, and the wave direction modulation is small.
最近,印第安那波利斯动物园向夏勒先生颁发印第安那波利斯奖,以表彰他为保护动物所做的努力。
Recently, the Indianapolis Zoo presented the Indianapolis Prize to Mister Schaller for his conservation efforts.
也许我们需要一个新的短语,它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步:“重要的不是名字,而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
工作人员向月球者一号发送了激光脉冲波,重新与它建立了联系,这是近四十年来的第一次。
A laser pulse was sent to Lunokhod 1, and contact was made with the rover for the first time in nearly four decades.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时,其强度的变化与距离的平方成反比。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
与雷达和声纳技术相似,激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
并且就像地球上的火山喷发,当黑洞向星团气体注入高能粒子时,我们可以看到冲击波。
And just like the volcano here on Earth, shockwaves can be seen when the black hole pumps energetic particles into the cluster gas.
布芬顿飞往新罕布什尔向波拉·皮尔斯传达了这一信息。
Buffington flew to New Hampshire to deliver the message to Paula Pierce.
大图:火星机器人向谢波德的历史性旅行致敬。
BIG PIC: Mars Robot Pays Tribute to Alan Shepard's Historic flight.
于是给那地方起名叫波金(就是哭的意思)。众人在那里向耶和华献祭。
And they called that place Bokim. There they offered sacrifices to the LORD.
在印第安纳波利斯弯,赛车以270km/h的速度左转,撞向了护栏。
The car turned left and hit the guard rails at 270 km/h at the entrance to the Indianapolis turn.
第 5章介绍了划分问题、递归函数到迭代函数的转换(我可以向您保证,这非常有趣)以及阶乘和斐波纳级数的实现。
Chapter 5 deals with partitioning problems, converting recursive functions to iterative functions (it's fun, I assure you), and more factorial and Fibonacci series implementations.
可以向别人展示,如果在任何一条缝旁边放一个检测器,波概率函数会发生变化,但是那并不能解释为什么会发生,它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
波姬待我一向很友好。
跟随贾巴一同出现的有杀人不眨眼的赏金猎人波巴·费特,这足以向索洛表明他的时间不多了。
That Jabba showed up with the deadly bounty hunter Boba Fett in his party indicated to Solo that time was running out.
我想我可能永远都无法向那个16岁的我解释清楚杰克逊·波洛克的作品。
I would never, I realized, be able to explain Jackson Pollock13 's work to my 16-year-old self.
观测和模拟结果都表明,在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
观测和模拟结果都表明,在北半球冬季准定常行星波的经向传播存在两支波导。
Both observations and simulations indicate that in the Northern Hemisphere winter there are two waveguides for the meridional propagation of quasi-stationary planetary waves.
应用推荐