第六章讨论了液体表面波向非线性研究的拓展。
In the sixth chapter, the nonlinear phenomena in liquid surface waves are introduced.
在斜坡地形上，两个波数相近、波向不同的自由波还会激发出边缘波。
On the topography with a slope, two free waves with closing wave numbers and different directions can trigger edge waves.
同一海况下，海面波动的时间过程和沿主波向的空间分布是明显不同的。
In the same sea state, the time process and the space distribution along major wave direction of the sea surface wave are apparently different.
本文采用三种方法计算平均波向、四种方法计算平均波长并进行比较分析。
In this paper, three methods are carried out to calculate and comparative analyze the mean wave direction, the same as mean wave length with four methods.
该模型以组成波的谱值及波向为变量，在实数域内求解，适合大面积海区波场计算。
The mathematical model takes spectrum value and wave direction as variables and is solved in real domain, it is suited for wave computation of large sea area.
它可广泛应用于江、河、湖、海中测量潮汐、波浪、微浪、波向、波速以及地下水位等等。
The vertical line transducer can be used in rivers, lakes, seas to measure tide, wavy, smooth sea, wave direction, velocity, and underground water level, etc.
当这颗恒星爆发的时候，它产生的冲击波向周围扩散，如同一个铲雪犁一般掀起路径上的星际尘埃。
When the star exploded, it sent out a blast wave into the surrounding material, scooping up interstellar dust and gas as it went, like a snow plow.
研究了在不同入射波向时每个方墩的群墩影响系数随墩距变化的规律并与折算圆墩的结果进行了比较。
Using Bretschneider spectrum as incident wave spectrum, the grouping coefficients of square caissons are obtained for various incident wave direction and caisson spacing.
潮汐、风暴潮对波浪的作用是通过其产生的不定常水深与流场实现的；水深与流速对波向的影响很小。
The sea level and current velocity have an effect on wave height, and the wave direction modulation is small.
也许我们需要一个新的短语，它能让每个人向杜波依斯最初的理想主义希望迈进一大步：“重要的不是名字，而是事情本身。”
Perhaps a new phrase is needed, one that can bring everyone one big step closer to realizing Du Bois's original, idealistic hope: "It's not the name—it's the Thing that counts."
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
可以向别人展示，如果在任何一条缝旁边放一个检测器，波概率函数会发生变化，但是那并不能解释为什么会发生，它只告诉人们变化就是这样产生的。
You can show that if you put a detector on either slit the wave probability function changes but that not explaining why it happens, its just saying this is the way it does happen.
他也是一个技术幻想家，其平板计算的观念已经将苹果送向另一个冲击波。
He is also a tech visionary whose notion of tablet computing has delivered yet another smash hit for Apple.
作为一名作者，我要用我的这些书向裴波和马克思致敬，它们是我生命当中所遇到的最伟大的老师。
As an author, I dedicated my books to Pepper and Max for being the greatest teachers I've ever had.
巴西正值信贷紧缩，一向抵制联合的食糖行业不得不掀起了一波兼并浪潮，这对大型食糖企业来说，是个好机会。
For Brazil's big sugar companies the timing is perfect: the credit crunch set off a wave of consolidation in an industry that had been resistant to it.
并且就像地球上的火山喷发，当黑洞向星团气体注入高能粒子时，我们可以看到冲击波。
And just like the volcano here on Earth, shockwaves can be seen when the black hole pumps energetic particles into the cluster gas.
如果你向很多物理学家提及到德布罗意，他们觉得德布罗意中心思想就是，是物质波不同于光波。
And so if you say DE Broglie's name to many physicists, the tagline they associate with DE Broglie is "matter waves" as distinct from light waves.
与雷达和声纳技术相似，激光雷达(光探测和测距)的工作原理是通过向目标发射电磁波然后根据反射波构建图像。
Like its Cousins radar and sonar, lidar (light detection and ranging), works by broadcasting electromagnetic waves towards a target and then building up a picture from the reflection.
当波从小扰动源向各个方向均匀传播时，其强度的变化与距离的平方成反比。
When a wave travels uniformly in all directions from a small source, the intensity varies inversely as the square of the distance.
视线正在向大马士革和阿勒波转移。
为了使图3不被解释成纬向传播的波的特征，有必要回顾一下前一章所论述的。
Least Fig. 3 be interpreted as the signature of zonally propagating waves, it is worth recalling what is said in the preceding chapter.
大家好。我在印第安纳波利斯市的埃里森变速箱公司向大家发表演讲。
Hi. I'm speaking with you today from the Allison Transmissions plant in Indianapolis, Indiana.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
前温网冠军玛丽亚·莎拉波娃向记者展示了一款当穿着者的手机响时会发亮的裙子样品。
Former Wimbledon champion Maria Sharapova presented a prototype dress to reporters that is designed to light up when the wearer's mobile telephone rings.
应用推荐