但是，这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。
But that hasn't stopped Apple's perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet's intrusion into the world of business computing, which it has dominated.
邦妮和当时只有4岁的卡西搬迁到俄怀明州的拉勒米来医治多年的精神创伤,并开始新的生活。
She and Cassie, who was four years old at the time, moved to Laramie, Wyoming, to heal the old hurts and begin a new life.
结果肝硬化腹水病情复杂且变化快并且治疗难度大，采用综合的治疗方法，因人施治多能达到较好疗效。
Results cirrhosis disease is complex and difficult to change quickly and treatment, integrated treatment, the person giving of treatment to achieve better and more effective.
结论重视危险因子，有效控制休克，保护脏器功能，及时处理多发伤是防治多器官功能障碍综合征及减少死亡的重要措施。
Conclusion Pay attention to the risk factors, control shock, protect visceral function, prevent and treat polytrauma in time are vital measures to prevent MODS and death.
本论文主要研究对象是两种类型的磁电阻薄膜材料：锰基钙钛矿结构氧化物三明治多层膜和金属颗粒膜。
In this dissertation, we investigate mainly two types of film materials with magnetoresistance effects: the manganese perovskites oxide sandwich films and metal granular films.
乔治多么希望亲爱的姊妹们在父亲面前说些好话。
How George counted on his dear kind sisters to befriend him with their father.
这个三明治多少钱？
目的：探讨在救治多器官功能不全综合征中血液净化疗法的作用。
Objective To discuss the effects of blood purification on the patients with MODS.
本系统共收集了150多种水稻病虫害，集查询、诊断、预测和防治多种功能于一体。
The system collected more than 150 kinds of rice pest insects and diseases and offered many functions, such as data query, diagnosis and forecast.
从而从防治多方面着手控制农村食品不安全事件的发生。
At last to control the occurrence of food unsafety events in the countryside by prevention and treatment.
随着多氯联苯的广泛使用，越来越多的多氯联苯进入环境，并在环境中积蓄下来。由于多氯联苯的难降解性和毒性，所以防治多氯联苯的污染尤为重要。
With widely used, more and more PCBs entered environment and accumulated there. The prevention of PCBs is specially important due to its toxicity and the difficulty of degradation .
这家医院收治多少精神病人？
一个三明治多少钱？
硒及硒化物可防治多种与硒缺乏相关的疾病。
Selenium and seleno-compounds could prevent or remedy diseases in which selenium is deficient.
本发明的制剂配制工艺简单、成本低廉，经济效益显著，适宜用于防治多种植物病害。
The preparation has simple preparation process, low cost and obvious economic benefit and is suitable for preventing and treating various plant diseases.
摘要：目的评估基于大剂量地塞米松的化疗方案治疗合并肾功能不全的初治多发性骨髓瘤患者的疗效和安全性。
ABSTRACT:Objective To evaluate the efficacy and safety of high-dose dexamethasone-based regiments in newly diagnosed multiple myeloma patients with renal impairment.
四千人在布达佩斯呼吁整治多瑙河，手持绿色雨伞以强调环保行动的必要性，此活动为一联合会议的一部份。
As part of a joint conference, 4,000 people appeal for the Danube's cleanup in Budapest, carrying green umbrellas to highlight the need for environmental action.
将其用于综合防治多种病毒混合侵染烟草时，防治效果非常理想。
The antiviral preparation has ideal effect in preventing and treating multi-viruses mixed infected tobacco.
本实用新型结构简单，可防治多种疾病，提高健康水平。
The utility model has the advantages of simple structure. A plurality of diseases can be prevented and cured, and healthy level can be enhanced.
本发明提供的杀虫组合物一次施药，就能有效地防 治多种害虫，各组分之间具有显著的增效作用；
The desinsection composition of the invention can effectively prevent and control various insects by being applied for once, and the ingredients have remarkable synergic effect for each other;
本发明提供的杀虫组合物一次施药，就能有效地防 治多种害虫，各组分之间具有显著的增效作用；
The desinsection composition of the invention can effectively prevent and control various insects by being applied for once, and the ingredients have remarkable synergic effect for each other;
应用推荐