但是，这并没有阻止苹果公司一直以来的竞争对手——微软公司——对平板电脑入侵其统治多年的商业计算领域感到焦虑。

But that hasn't stopped Apple's perennial rival, Microsoft, from fretting over the tablet's intrusion into the world of business computing, which it has dominated.

youdao

邦妮和当时只有4岁的卡西搬迁到俄怀明州的拉勒米来医治多年的精神创伤, 并开始新的生活。

She and Cassie, who was four years old at the time, moved to Laramie, Wyoming, to heal the old hurts and begin a new life.

youdao

结果肝硬化腹水病情复杂且变化快并且治疗难度大，采用综合的治疗方法，因人施治多能达到较好疗效。

Results cirrhosis disease is complex and difficult to change quickly and treatment, integrated treatment, the person giving of treatment to achieve better and more effective.

youdao