金色的流苏使整个讲道坛富显华贵,气度不凡。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
她养成了一派精明练达的气度。
所以我明白,我的气度不如你。
其虔诚在于他那非凡的友善、气度和慷慨。
Holy in that he had lived his life with extraordinary kindness, presence, and generosity.
然而后来我才明白,你的气度是远超过我的想像的。
But later I knew that your bearing is far beyond my imagination.
哈佛精神就是崇尚学术自由的气度!
做生意要有买卖不成情义在的气度。
When we do Business we should remain friendly even if the Business fails.
他下棋的时候,镇定从容,很有气度。
When he plays chess, he is calm and collected. He really has presence.
这位先生受过良好的教育,气度高雅。
他有着恢宏的气度。
介绍了高透气度成型纸及其对卷烟降焦的作用。
The function of high porosity plug wrap paper is introduced.
一个老师曾经和我们说过:一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
圣诞节是一年中大多数人心胸开阔,气度非凡的一天。
It is the one day in the year when most of us grow big of heart and broad of mind.
赫斯渥把钱放回去以后,又恢复了他那从容大胆的气度。
When Hurstwood put the money back, his nature again resumed its ease and daring.
介绍了采用杨木浆为原料配抄高透气度卷烟纸的研究结果。
The research of high porosity cigarette paper made of poplar pulp is introduced in this article.
这双气度非凡的不锈钢袖扣,集现代风格与时尚元素于一身。
This sophisticated pair of stainless steel cuff links is synonymous with modernity and style.
想法决定活法;思路决定出路;气度决定格局;性格决定命运。
Idea decides lives; method decides ways, tolerance decides driection; character decides future.
施胶后纸张的抗水性,平滑度、透气度、白度和不透明度进一步提高。
The water resistance, smoothness, Gurley air permeance, brightness and opacity of paper being treated gets further increased.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默,并给予那些有志作家以明智的建议。
Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
任何一个为小女孩所起的名字,其人气度能达到5%的岁月似乎早已远去。
The days when any one name could achieve 5 percent popularity for baby girls seem to be long gone.
研究了透气度、气孔孔径对镁质中间包涂料抗爆裂性及抗渣渗透性的影响。
This paper studies the influence of Peme-ability and pore size on explosive spalling resistance and slag penetration resistance of magnesia based coatings for tundish.
尽管不是很清楚究竟是怎么回事,但是威尔还是很有男子汉气度地继续比赛。
Despite not understanding what was going on, Will took it like a man and played on.
图中帝王为晋武帝司马炎,其崇武的气质与深沉的气度,被刻画得淋漓尽致。
The depicted emperor is Sima Yan, Wudi (Martial Emperor) of Jin Dynasty. With an august and deep manner, he is incisively and vividly portrayed.
滤料的初阻力决定于滤料本身的透气度,而运行中的阻力则比初阻力大许多倍。
The initial resistance of the filter medium decides the air permeability of the filter medium itself, but the resistance during operating is several times to the initial resistance.
同时该织物制成的安全气囊具有良好的柔软度,较低的通气度,高的尺寸稳定性。
Simultaneously, the safety air bag made of the fabric has good flexibility, low venting quality and high size stability.
另外,还计算了导热系数与体积密度、显气孔率、透气度和原料等级之间的相关系数。
Correlation coefficients between the thermal conductivity and bulk density, open porosity, permeability and raw material grade was obtained respectively.
它拥有着王者的气度和皇室低调的风范,经时光雕刻后所展现出的沉稳气势让人折服。
It has a royal king's magnanimity and low-key style. After carving through the time, its steady momentum impresses many people.
它拥有着王者的气度和皇室低调的风范,经时光雕刻后所展现出的沉稳气势让人折服。
It has a royal king's magnanimity and low-key style. After carving through the time, its steady momentum impresses many people.
应用推荐