她养成了一派精明练达的气度。
金色的流苏使整个讲道坛富显华贵，气度不凡。
The golden tassels endow the pulpit with garishness and nobleness.
哈佛精神就是崇尚学术自由的气度！
对阿斯塔纳建筑风格的最好描述就是气度不凡。
Astana's architectural style can best be described as idiosyncratic.
他有着恢宏的气度。
一个老师曾经和我们说过：一个人的气度决定了他思想的高度。
One of my teachers has ever told me that one's bearing decides the height of his thinking.
介绍了采用杨木浆为原料配抄高透气度卷烟纸的研究结果。
The research of high porosity cigarette paper made of poplar pulp is introduced in this article.
这种宁静的日子给我的旅行车注入了一种从容坦荡的气度。
The repose of these days and nights fills my wagon with calmness.
宽容是一种非凡的气度、宽广的胸怀，是对人的包容和接纳。
Tolerance is a remarkable tolerance, broad-minded is a person's tolerance and acceptance.
这双气度非凡的不锈钢袖扣，集现代风格与时尚元素于一身。
This sophisticated pair of stainless steel cuff links is synonymous with modernity and style.
想法决定活法；思路决定出路；气度决定格局；性格决定命运。
Idea decides lives; method decides ways, tolerance decides driection; character decides future.
也许没有比帮助这个善举更能体现一个人宽广的胸怀和慷慨的气度了。
Perhaps no better charity than helping the people reflected in a broad sense of caring and generosity of the bearing.
普通人喜欢体验皇家的气度，也会选择在皇家岛旅行一番，感受一下。
Ordinary people like the experience of bearing the Royal, Royal Island will choose to travel about it, and feel it.
施胶后纸张的抗水性，平滑度、透气度、白度和不透明度进一步提高。
The water resistance, smoothness, Gurley air permeance, brightness and opacity of paper being treated gets further increased.
研究了制作的工艺条件，测定材料的密度、透气度和除尘效率等性能。
The density, ventilation rate of gas and excluding dust efficiency of the foaming aluminium samples were measured.
何伟他有足够的气度看到了文中的幽默，并给予那些有志作家以明智的建议。
Hessler was gracious enough to see the humor in the article and to give sage advice to aspiring writers.
任何一个为小女孩所起的名字，其人气度能达到5%的岁月似乎早已远去。
The days when any one name could achieve 5 percent popularity for baby girls seem to be long gone.
研究了透气度、气孔孔径对镁质中间包涂料抗爆裂性及抗渣渗透性的影响。
This paper studies the influence of Peme-ability and pore size on explosive spalling resistance and slag penetration resistance of magnesia based coatings for tundish.
日产townpod侧视图，零排放商用车，舒适与气度结合完美的乘用车。
A side view of Nissan's Townpod, designed to combine the comfort and style of a passenger car with the utility of a zero-emission commercial vehicle.
尽管不是很清楚究竟是怎么回事，但是威尔还是很有男子汉气度地继续比赛。
Despite not understanding what was going on, Will took it like a man and played on.
而两晋女性作家作为两晋女性的杰出代表，展现了女性在这一时代的特殊气度。
However, the feminine writers of this period, being the outstanding representatives, unfolded the female's special bearing in this time.
产品特点：色泽金黄温润，纹理柔和自然，整体铺贴纹理可延续，彰显尊贵雍容气度。
Product features:Steaming golden in color, texture and soft, the overall brick texture can be extended to highlight the noble grace of tolerance.
另外，还计算了导热系数与体积密度、显气孔率、透气度和原料等级之间的相关系数。
Correlation coefficients between the thermal conductivity and bulk density, open porosity, permeability and raw material grade was obtained respectively.
高压透气度测试仪经检验合格产品，用于测量低透水性材料的孔隙度、透气度和气阻。
High Pressure Densometers are the accepted standard for measuring the porosity, air-permeability or air-resistance of materials having low permeability.
它拥有着王者的气度和皇室低调的风范，经时光雕刻后所展现出的沉稳气势让人折服。
It has a royal king's magnanimity and low-key style. After carving through the time, its steady momentum impresses many people.
所有的这些新实践都未曾很长的历史，它们的获胜就象逸事一样，未曾被加以琢磨和气度。
None of these new practices has much history. Their successes are anecdotal, rather than studied and measured.
在过去的几年，中国全钢载重子午线轮胎的需求量和产能都快速的增长，行业景气度非常高。
During the past several years, the demand and supply of All Steel Radials Tire in China market increased very quickly.
在过去的几年，中国全钢载重子午线轮胎的需求量和产能都快速的增长，行业景气度非常高。
During the past several years, the demand and supply of All Steel Radials Tire in China market increased very quickly.
应用推荐