每一幅画都必须根据其本身的价值来评判。
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression.
请保护每一棵树！
每一块钱都很重要，但真正重要的是给予所带来的美好感觉。
Every dollar counts but what really counts is the good feeling of giving.
最后，我要感谢我的导师，他对我的论文草稿每一页都进行了润色。
Finally, my thanks go to my tutor, who has polished every page of my draft.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
每一片小草叶对我而言都是一棵绿树，你的每一片白花瓣都是一朵芳香的花。
Each little blade of grass shall be a green tree for me, and each of your white petals shall be a fragrant flower.
旅程中的每一步都是珍贵的。
为了地球的未来，节约每一滴水。
众所周知，我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
他读了他能找到的每一本书，还买了各种各样的书。
He read every book he could find and bought books of all kinds.
他的妻子描述每一幅画，这样他就能在脑海中看到它。
His wife describes every painting so he can see it in his mind.
修理任何滴水的水龙头或水管——每一滴水都很重要！
在阅读全文之前，先阅读每一段的首句可以帮助你快速掌握文章大意。
Reading the first sentence of each paragraph before you read the whole text helps you get the main idea quickly.
她深深地望着我，仿佛正试着把她身体里的每一点能量、爱和力量都传递给我。
She looked at me deeply, as if she were trying to take every bit of energy, love and strength in her body and pass it on to me.
最令人惊讶的是，植物具有一个惊人的交流系统，可以把森林里的几乎每一株植物连接起来。
Most surprisingly of all, plants have an amazing system of communication that can link nearly every plant in a forest.
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
每一小步都让你更接近自己的梦想。
Every small action you take is moving you closer to your dream.
将爱注入到每一道饭菜中。
在生活的盛宴里，每一门语言都是一道菜。
我们省下的每一毛钱都使我们离梦想更近。
每一本336页的书都有作者的亲笔签名。
我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
我军初战胜利后再接再厉，打赢了以后的每一仗。
After the first victory, our army followed through to win every battle.
应用推荐