• 这毁损显然是些恣意破坏公物的人所为。

    The damage is clearly the work of vandals.

    《牛津词典》

  • 这条船的帆缆受到严重毁损。

    The ship is considerably damaged in her rigging.

    《新英汉大辞典》

  • 亨利:我们过去有太多货物毁损的困扰。

    Henry: We've had a lot of trouble in the past with damaged goods.

    youdao

  • 禁止故意毁损人民币。

    It is prohibited to deliberately destroy or damage the Renminbi.

    youdao

  • 雇员不该对毁损货物负有责任。

    Employees should not be held responsible for damaged goods.

    youdao

  • 那样的行为将会毁损他的名誉。

    Such conduct will be derogatory to his reputation.

    youdao

  • 轻率的男孩们乱画毁损了桌子。

    Thoughtless boys have defaced the desks by marking on them.

    youdao

  • 这条船的帆缆受到严重毁损。

    The ship is considerably damaged in her rigging .

    youdao

  • 一半已经毁损的澡堂。

    A half ruined bath house.

    youdao

  • 禁止故意毁损人民币。

    Deliberate damaging of Renminbi is prohibited.

    youdao

  • 目的:探讨毁损性骨折的早期临床处理办法。

    Objective To evaluate the early clinical treatment of the comminuted fracture.

    youdao

  • 他在毁损我的名声。

    He is chipping away at my reputation.

    youdao

  • 违反国家有关规定,造成统计资料毁损、灭失的。

    Violating the relevant provisions of the State and causing damage or loss of statistical data.

    youdao

  • 为了追求更好,我们毁损了原已够好的。莎士比亚。

    Striving to better, oft we mar what's well. Shakespeare.

    youdao

  • 旅客托运的行李毁损、灭失的,适用货物运输的有关规定。

    In case of damage or loss of passengers' checked luggage, the relevant provisions on the freight transport shall apply.

    youdao

  • 因保管不善致使质押财产毁损、灭失的,应当承担赔偿责任。

    If the pledged property is damaged, destroyed or lost due to improper keeping, the pledgee shall be liable for compensation.

    youdao

  • 因故意或者重大过失致使遗失物毁损、灭失的,应当承担民事责任。

    If, the thing in his or its safekeeping is damaged, destroyed or lost intentionally or through gross negligence, he or it shall bear civil liability therefor.

    youdao

  • 对危险物品和易腐货物,不按规定操作或妥善保管,造成毁损的,负责赔偿损失。

    B. If dangerous articles or perishable goods are not handled according to stipulations or are not carefully stored, and are thereby damaged, it shall be liable for paying compensation for the losses.

    youdao

  • 结果:脑切片染色显示,6-羟多巴胺能够毁损伏隔核中的多巴胺系统。

    RESULTS:Staining slices of brain showed that the dopamine systems in NAS could be destroyed by 6-hydroxydopamine.

    youdao

  • 寄存人未声明的,该物品毁损、灭失后,保管人可以按照一般物品予以赔偿。

    Where the said deposited article is damaged or lost in the absence of a declaration from the depositor, the depository may make a compensation at a rate for general articles.

    youdao

  • 毁损断裂的圆柱和残缺不全的雕像垫座投下的长长阴影,铺展在这片废墟上。

    The long shadows of broken column and vague pedestal leaned across the field of ruin.

    youdao

  • 严禁捡拾牧场内干枯树枝或毁损树木搭设营火,并请勿攀折花草及攀爬树木。

    Do not start a fire with the dry branches or damaged trees in the ranch. Do not break flowers and climb on the trees in the ranch.

    youdao

  • 单位、个人的不动产或者动产被征用或者征用后毁损、灭失的,应当给予补偿。

    Where the immovables or movables of units or individuals are requisitioned or if they are damaged or lost thereafter, compensations shall be made therefor.

    youdao

  • 单位、个人的不动产或者动产被征用或者征用后毁损、灭失的,应当给予补偿。

    Where the immovables or movables of units or individuals are requisitioned or if they are damaged or lost thereafter, compensations shall be made therefor.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定