正如任何此类图表，这是个简图。
此类声明中绝对有推测的成分。
There is something undeniably conjectural about such claims.
此类有追溯效力的立法还鲜有先例。
There are few precedents for this sort of retrospective legislation.
沙特官员已经将此类报告驳斥为谣言。
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类问题在考试中经常出现。
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
买保险可以应对此类风险。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
最需要此类指导的社会群体是青年男性。
The section of society most needful of such guidance is the young male.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。
此类事件只有当外界条件有利时才会发生。
Such events occur only when the external conditions are favourable.
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
当然，一些人否认任何此类说法的可信性。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
此类争论在18世纪和19世纪大大增加。
Such disputes multiplied in the eighteenth and nineteenth centuries.
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
此类事故经常发生。
令人关注的是，此类发作记录在案的病例很少。
Interestingly, there are very few recorded cases of such attacks.
然而，通常此类攻击意在造成破坏而非要人性命。
As a rule, however, such attacks have been aimed at causing damage rather than taking life.
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
已经有些人在问科学家是否有权利去干涉此类事情。
Already some people are asking whether scientists have any right to meddle in such matters.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
如果此类材料能够普遍用于光学产业，这一突破带来的收益将是巨大的。
If such materials became generally available to the optics industry the payoffs from such a breakthrough would be enormous.
显然，出售此类物品应该是违法的。
应用推荐