正如任何此类图表，这是个简图。
此类争论忽视了最终责任何在的问题。
Such arguments ignore the question of where ultimate responsibility lay.
此类问题在考试中经常出现。
他说他没时间或别的诸如此类的借口。
买保险可以应对此类风险。
Insurance can be purchased to provide protection against such risks.
最需要此类指导的社会群体是青年男性。
The section of society most needful of such guidance is the young male.
诸如此类的大宗贷款总有一些附带条件。
在此类情况下需要的是对形势的冷静估计。
What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation.
当然，一些人否认任何此类说法的可信性。
Some people, of course, denied the validity of any such claim.
你会理解人们对诸如此类的问题有些愤怒。
You will understand that people get a bit heated about issues such as these.
此外，他们声称任何此类干涉都是完全无效的。
Furthermore, they claim that any such interference is completely ineffective.
此类措施非常不切实际，几乎不可能付诸实施。
Such measures would be highly impracticable and almost impossible to apply.
此类事故经常发生。
生气未必是对待此类事件最有用或最适合的反应。
Anger is not necessarily the most useful or acceptable reaction to such events.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
此类事件对与该团体的关系造成不可挽回的伤害。
Incidents of this type cause irreparable damage to relations with the community.
此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。
Such traditional methods seem incongruous in our technical age.
任何此类事件都将受到世界上绝大多数民主国家的强烈反对。
Any such thing would be bitterly opposed by most of the world's democracies.
显然，出售此类物品应该是违法的。
诸如此类的事例俯拾皆是。
诸如此类的语言间有太多共同点的原因可能有好几个。
There might be several reasons why languages such as these had so much in common.
他叫我离开，或诸如此类的话。
这里全都是旧玩具、书籍，以及诸如此类的东西。
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。
It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
他们总是在抗议一些事情，或是在拯救树木或诸如此类的事情。
They're always protesting about something or saving the trees or whatever.
对此类状况的第一反应是要求所有医院都采取相应的安全措施。
The knee-jerk reaction to this is to call for proper security in all hospitals.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
北极是个接收此类数据的好地方。
我在一篇软件杂志的文章中第一次看到与此类似的图。
I first saw a graph similar to this one in a software magazine article.
阿波罗将对任何此类变化采取更严格的限制。
APOLLO will place much tighter bounds on any such variations.
应用推荐