这个夏天，将会有多少个新的可以踢正选的球员加盟呢？一个还是两个？还是更多？
How many new first team players do the current squad think are going to join the club over the summer? One or two, or far more than that?
成为正选的感觉非常好，我不介意继续留在正选阵容里久一些，我需要做的就是把自己的工作做好然后让教练去决定。
I've been working hard recently to get my place in the team and it feels very good to get a regular run in the team.
我是不会放弃正选位置的。
如果我们继续自欺欺人，认为自己没有做错事，那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择，这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
上海ATP1000大师赛组委会1日宣布，将把两张正选赛单打外卡发给世界排名第442位的曾少眩和第481位的公茂鑫。
The ATP Shanghai Masters 1000 organizers announced some wild card entries Tuesday.
她向科玛斯解释，一旦她打破沉默将会发生些什么，一旦她真正选择揭开那些，禁锢在她内心许久的浮夸的力量。
She explains to Comus what would happen should she actually choose to break her silence, should she actually choose to unleash all of the rhetorical powers that she has pent up inside of her.
但是，这两个孪生情绪却让你看不到正期待着你的真正选择。
But these twin dispositions leave out the real option that is waiting for you.
这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处，他重申对公正选举的承诺，同时强烈谴责国际组织做出的调查。
The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr.Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
每一个循着克林顿脚步去餐厅吃饭的人都可以吃得很好，但是你必须清楚的是在他真正选择吃什么的时候，他的口味趋向色泽鲜艳，新鲜而精致的食物。
Anyone who trails in Mr. Clinton's dining path will eat well, but should know that his taste in restaurants, when he actually selects them, runs to the bright, lively and unfussy.
电视观众真正选出的冠军应该是18岁的亚曼达·维尔(见图中)。
The actual winner, as voted by television viewers, was 18-year-old Amanda Ware (see photo, C) .
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选，但是这个位置的人选依然值得商榷。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
正选四后卫近期罕有联袂出场的机会，但惯常的乐观并未降温——“这回我们的夺冠机会远非昔日能比”。
The first-choice back four has hardly played together recently but that hasn't tempered the usual optimism that "this time, more than any other time, we'll get it right".
如果执行情况出现一贯的或者明显的不同，那么校正选项就应当被考虑进来并加以实施，从而将项目拉回到正确的轨道上来。
If performance varies consistently or significantly, corrective options should be evaluated and implemented to get the project back on track.
在经历了首轮灾难性的不公正选举后，许多外国观察人员都同意阿卜杜拉的观点，认为他提出的都是很有意义的预防措施。
Many foreign observers agree with Dr Abdullah that these are sensible precautions, after the catastrophic mismanagement of the first round.
在Google内部也有几个团队正选择Go来构建软件产品，我们也收到其他公司正在用Go开发大系统的报导。
Internally at Google there are several teams that choose Go for building production software, and we have received reports from other companies that are developing sizable systems in Go.
3日，两次大满贯冠军得主、"俄罗斯沙皇"萨芬获得了今年中国网球公开赛的首张男子正选外卡。
Two-time Grand Slam champion Marat Safin Thursday took the first wild card for the China Open to be held in Beijing's Olympic Green from October 2.
周三在温布利对阵捷克的友谊赛中，特里第二次作为正选队长首发出场，这是他的第45次为国家队出战。
Terry's second spell as full-time captain starts Wednesday at Wembley in a friendly against the Czech Republic, which will be his 45th international.
在地球持续提升的未来一千年中，这会被需要，而因此大象作为一个物种正选择去逐步淘汰灰色血统并变成白色。
This shall be needed in the coming quarter millennia of Earth's continued ascension, and therefore elephant is choosing to phase out all gray lineages over time and become white as a species.
我们看到格鲁吉亚和乌克兰公民争取自由公正选举的斗争。
We have seen citizens in Georgia and Ukraine stand up for their right to free and fair elections.
“自动更正选项”按钮显示在已被自动更正的文本附近。
The AutoCorrect Options button appears near text that was automatically corrected.
一旦在一场非官方的真正选举中当选，我就该参加一场完全是做戏的官方选举了。
Once I had been selected in a real election that wasn't official, it was time for me to participate in an official election that was completely fake.
光之语是一种所有物种正选择去包含并彼此通讯的提升思想形态，以为了所有提升意识物种能彼此了解。
The Language of Light is an ascending thought-form that all species are choosing to embody and communicate with so that all ascending sentient species may understand one another.
算法的主要操作算子包括超变异、正选择、记忆细胞产生和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm included hyper mutation, positive selection to produce memory cells and similar cell suppression.
算法的主要算子包括正选择、记忆细胞产生、超变异和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm include positive selection, memory cells producing, hyper-mutation and similar antibodies suppression.
算法的主要算子包括正选择、记忆细胞产生、超变异和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm include positive selection, memory cells producing, hyper-mutation and similar antibodies suppression.
应用推荐