这个夏天,将会有多少个新的可以踢正选的球员加盟呢?一个还是两个?还是更多?
How many new first team players do the current squad think are going to join the club over the summer? One or two, or far more than that?
这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处,他重申对公正选举的承诺,同时强烈谴责国际组织做出的调查。
The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations.
在Google内部也有几个团队正选择Go来构建软件产品,我们也收到其他公司正在用Go开发大系统的报导。
Internally at Google there are several teams that choose Go for building production software, and we have received reports from other companies that are developing sizable systems in Go.
我是不会放弃正选位置的。
算法的主要算子包括正选择、记忆细胞产生、超变异和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm include positive selection, memory cells producing, hyper-mutation and similar antibodies suppression.
算法的主要操作算子包括超变异、正选择、记忆细胞产生和抗体相似性抑制。
The main operators of the algorithm included hyper mutation, positive selection to produce memory cells and similar cell suppression.
“自动更正选项”按钮显示在已被自动更正的文本附近。
The AutoCorrect Options button appears near text that was automatically corrected.
3日,两次大满贯冠军得主、"俄罗斯沙皇"萨芬获得了今年中国网球公开赛的首张男子正选外卡。
Two-time Grand Slam champion Marat Safin Thursday took the first wild card for the China Open to be held in Beijing's Olympic Green from October 2.
如果我们继续自欺欺人,认为自己没有做错事,那么我们就无法意识到自己正在做出的真正选择,这会导致进一步做出错误的决定。
If we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making—and that leads to bad decisions.
如果执行情况出现一贯的或者明显的不同,那么校正选项就应当被考虑进来并加以实施,从而将项目拉回到正确的轨道上来。
If performance varies consistently or significantly, corrective options should be evaluated and implemented to get the project back on track.
周三在温布利对阵捷克的友谊赛中,特里第二次作为正选队长首发出场,这是他的第45次为国家队出战。
Terry's second spell as full-time captain starts Wednesday at Wembley in a friendly against the Czech Republic, which will be his 45th international.
格兰·约翰逊是目前英格兰右边卫的正选,但是这个位置的人选依然值得商榷。
Glen Johnson is currently the England right-back, but the post must be under review.
对任何来自同一个国家的球员之间的正选赛比赛进行特别评估。
A special assessment will be conducted for any main draw matches between players from the same country.
看看我们对巴萨的比赛,我们失去了六到七个正选球员。
If you look at the Barcelona game we had six or seven players out who could have been in the starting XI.
我做特技有4年的时间了,我的第一场特技表演是在布里斯班,当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张,但是表演非常顺利,从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
我做特技有4年的时间了,我的第一场特技表演是在布里斯班,当时我是顶替正选车手进行表演。 我非常紧张,但是表演非常顺利,从此开始了我的表演生涯。
I'd Stunt riding for over 4 years, and my 1st show was in Brisbane when the proper rider couldn't make it, I was very nervous but the show went well so it all started from there.
应用推荐