她正注视着所有往来的人。
但问题是，真正注意到的有几个人？
And so the question is, how many people notice when something happens?
我们正注意对这一方面的指导。
我感到了她正注视着我的脸。
更正注释中的拼写错误。
幸运的是，制定政策的人正注视着太空天气。
Luckily, policy makers are paying attention to space weather.
没有人真正注意过他。
他看见警察正注意着他。
在那辆车的后视镜里，爱德华正注视着我。
患者表示海尔瑞迟是唯一一位真正注视他的人。
The patient says Helfrich was the only doctor who seemed to truly look at him.
你们正注视着一颗将完全成为伊甸园的星球。
You are looking at a planet which was meant to be a complete garden of Eden as whole.
所以这两点约束是我们在工作中真正注意的。
So those are really the two constraints we really work with most.
这款软件是我每天使用最多，却极少真正注意到的。
This is the one piece of software that I use most often, but notice the least.
目的：探讨参芪扶正注射液对化疗后小鼠造血功能的影响。
Objective: to explore the effect of Shenqi Fuzheng Injection on the hematopoietic function of mouse after chemotherapy.
注册官可改正或安排改正注册记录册内的文书错误或明显错误。
The Registrar may correct, or cause to be corrected, any clerical error or obvious mistake in the register.
药物治疗是矫正注意缺陷多动障碍(ADHD)的重要措施之一。
Medical intervention is an important alternative for treatment of attention deficit hyperactivity disorder (ADHD).
避免匆忙、一次只做一件事、真正注意周遭环境都有极大的帮助。
It can help tremendously to slow down, to do only one thing at a time, to really pay close attention to your immediate surroundings.
目的：研究参芪扶正注射液对犬和大鼠实验性急性心肌缺血的影响。
Objective: To study the effects of Shenqi Fuzheng Injection on acute experimental myocardial ischemia in dogs and rats.
俄罗斯最大的动力煤生产商正注视着2010年上半年伦敦的首次公开募股。
The largest Russian steam coal producer is eyeing an initial public offering in London during the first half of 2010.
他将每一件事都做得非常巧妙、不动声色，这样，就不会有人真正注意到了。
He did everything very cleverly and silently, and in this way nobody really noticed it.
所以，我们还没真正注意到时间，时间就已经过去了，而且似乎过得特别快。
Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly.
结论：参芪扶正注射液对犬和大鼠实验性急性心肌缺血具有明显的对抗作用。
Conclusion: Shenqi Fuzheng Injection possessed the inhibitory effects on acute experimental myocardial ischemia in dogs and rats.
我正想这么说，发现漂亮的接待员正注视着我，毫无疑问用的是一种尊敬的眼神。
I was going to. But she was beautiful and had suddenly begun to gaze at me with an unmistakable look of respect.
在1982年威廉王子的在白金汉宫的洗礼仪式上，查尔斯和戴安娜正注视着他。
Charles and Diana look at baby William on the day of his christening at Buckingham Palace in 1982.
在1982年威廉王子的在白金汉宫的洗礼仪式上，查尔斯和戴安娜正注视着他。
Charles and Diana look at baby William on the day of his christening at Buckingham Palace in 1982.
应用推荐