今晚是这部歌剧的首演之夜。
丹尼斯最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
约翰最近成功地开始了指挥歌剧的生涯。
John had recently begun a successful career conducting opera.
我们通过电视观看了这部歌剧的实况。
拜访过奥兰斯卡伯爵夫人之后，他只见过她一次，那是在看歌剧的时候，在明戈特的包厢里。
He had seen the Countess Olenska only once since his visit to her, and then at the Opera, in the Mingott box.
和歌剧的歌词相比，他的音乐语言时而舒缓，时而高亢，而他的音乐仿佛是呼吸在另一种时间里。
Bellini expands and elides musical phrases, so that the musical content breathes in a different time frame than the verse.
尽管我喜欢所有的经典歌剧，但是致力于一部其他人之前尝试过无数次的歌剧的想法对我来说毫无吸引力。
As much as I like all classical opera, the idea of doing an opera that others have done a thousand times before does not appeal to me.
歌剧《图兰朵》首演于1926年，至今仍吸引着世界各地的观众。
First performed in 1926, the opera Turandot still attracts audience from all over the world.
那是一部极富魅力，让人感官非常愉悦的歌剧。
这部歌剧是罗西尼的最佳代表作。
优雅的音乐，尤其是歌剧，已像美酒或海外旅游一样被人追求。
Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.
她的事业从在皇家卡尔罗莎歌剧团担任首席女歌手开始。
Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.
所以当意大利人移民到欧洲各地时，他们带来了戏剧，尤其是歌剧，因为它是一种意大利的形式。
So as Italians migrated across Europe, they carried theater with them and opera specifically because it was an Italian form.
在20世纪，歌剧并不能确保你登上巨星的舞台，除非你能像帕瓦罗蒂那样歌唱。
Opera was not the 20th century's surest route to superstardom. But it was if you sang like Luciano Pavarotti.
弗吉尼亚州府里士满因其颇具魅力的社区和文化产品（其中包括交响乐、芭蕾和歌剧）而闻名。
Richmond, the state capital, is known for its attractive neighborhoods and cultural offerings, including a symphony, ballet, and opera.
她做出一副对歌剧感兴趣的样子，但这不过是装门面而已。
She pretends to be interested in opera, but it's only for show.
所以在现在的意大利，歌剧不再用拉丁语演出，而是开始用意大利语演出。
So in what is now Italy, operas quit being presented in Latin and started being presented in Italian.
京剧是一种集歌剧表演、歌唱、音乐、舞蹈和武术于一体的表演艺术。
It's a performing art that embraces opera performance, singing, music, dancing and martial arts.
这里一度建有教堂、拥有自己的棒球队、甚至还有一座歌剧院。
The town boasted churches, baseball teams and even an opera house.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
因此你会看到一个音乐互相影响而形成的环状效应——意大利人发明了歌剧，法国人修改了它，英国人吸收了它，意大利人又带回本国。
So that you have this circle of musical influences—the Italians invented opera, the French adapted it, the English adopted it, the Italians took it back.
我买到了周四晚上的歌剧票。
她曾尝试着让歌剧走近更广大的大众。
She has made some attempt to make opera accessible to a wider public.
甚至很多他生前赖以成名的歌剧、神剧也直到最近才得以重见天日。
And many of the operas and oratorios on which his reputation was built during his lifetime have only recently been dusted down again.
Nate同Vanessa在歌剧院度过了浪漫的一晚。
欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。
Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers.
欧洲是交响乐之乡，也是歌剧之乡，是许多杰出作曲家的摇篮。
Europe is the home to symphonic music and also home to opera. It has been a cradle of many brilliant music composers.
应用推荐