我们转身时，我们会看见横的线条。
贯穿个体开发人员的管理和工作平横的问题。
Management and balance of workload across individual developers.
横向或在横的位置上。
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer - floor bean connections.
在悬索桥的纵梁和横的连接处，纵梁的腹板上发生开裂。
Stringer webs have cracked in suspension Bridges at the stringer-floor bean connections.
通过国内、国外纵和横的比较联系中，得出农民形象创作并没有失去意义的结论。
Through it, there is a conclusion that the peasant's image does not loose its meaning.
我继续沿着坍塌的、乱石枞横的岸边慢慢前行了一个小时，大自然的壮观景色让我不虚此行。
I continued slowly to advance for an hour along the broken and rocky Banks, and was amply repaid by the grandeur of the scene.
有一个关于三分之一的通用规则；把版面在竖的方向或者横的方向分成1/3的块面来平衡版面。
A general rule of 1/3's can apply, where you balance the page into 1/3 verticle and horizontal segments.
在顶端两栏写上“面向消费者的”和“面向专业的”；他把横的两列标上“桌面的”和“便携的。”
Atop the two columns he wrote "Consumer" and "Pro"; he labeled the two rows "Desktop" and "Portable."
在横的层面上，人在空间维度内的存在是一种“社会”性的存在，又要受到种种现实社会关系的制约。
In the horizontal aspect, human existence is the "social existence" within the space dimension and is restrained by various social relations in reality.
总结出该型潜艇呈现的独特特征是正横方位目标强度大大高于其它方位，偏离正横的某一方位角也有强烈的回波。
We summarized the particular character of this type submarine, that is the TS in abeam is higher than other bearing and bearing angle departure abeam degree also has intense echo.
大部分损失仅仅是因横倒在地面的树木造成的。
Most of the damage that's occurred was simply because of fallen trees.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
首先，买一本至少有100页横格纸的笔记本。
自去年8月开始在农村生活以来，32岁的德米特里已经创作了数百个视频片段，记录了丽水市横樟村放松的生活方式。
Since Dmitry started to live in the countryside last August, the 32-year-old has created hundreds of video clips that record the relaxing lifestyle in Hengzhang village, Lishui city.
与此同时，人行横道两侧的显示屏告诉人们只在绿灯亮的时候过马路。
At the same time, display screens on either side of the crosswalk tell people to only cross the street when the light is green.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
腹股沟区有三个重要的解剖结构即腹横筋膜、髂耻束、耻骨肌孔与腹股沟疝分型有密切关系。
There was relationship between the grouping of inguinal hernia and three important anatomic structure(transverse fascia, iliopubic tract and myopectineal orifice).
该杂志这么做部分是由于它认为主要以照片呈现的杂志以横置的方式阅读起来最好。
The magazine decided to do this in part because it believes that photo-driven magazines are best viewed horizontally.
步行了一小时之后，我们来到了一个大树倒地的地方，横倒的树干像游戏棒一样散落在小道上。
After an hour of hiking we hit a big blow-down area, with tree trunks scattered like pick-up sticks across the trail.
横江的村民并不属于其中任何一方——不过他们却被迫承受着这家工厂带来的健康问题，替他们支付了成本。
The villagers of Hengjiang aren't a party to any of that bargaining — but they get stuck with the cost of treating health problems caused by the factory.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
总是有这样令人失望的时候，当你想网上订购一款时尚的包包，结果第二天出现在眼前的却是一个老气横秋的小包。
It is always a disappointment when you order a stylish bag online, and it turns out to be a grandma's purse when it turns up the next day.
应用推荐