先把桌布浸一浸再洗，污迹就能去掉。
If you soak the tablecloth before you wash it, the stains should come out.
“对不起，爱德华，”我说道，把果酱溅到了桌布上。
水鼠兰特把蛋勺掉在桌布上，大张着嘴坐着。
The Rat let his egg-spoon fall on the table-cloth, and sat open-mouthed.
人们通常直接在桌布上切面包，而不是在盘子上。
People often cut bread directly on a table cloth rather than on a plate.
一天，牧师参加了一场拍卖会，花了六美元买了一块漂亮的桌布。
One day the pastor attended an auction and bid a beautiful tablecloth for six dollars.
她拿掉了蕾丝桌布，把她所有的插图都铺开，打开那瓶印度墨水。
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
在他看来，一顿优雅的晚餐应该是芝士通心粉配上一条腌鱼，桌上还要铺上几页《金融时报》当桌布。
His idea of an elegant dinner was macaroni cheese with a kipper thrown in, and with pages of the Financial Times spread on the table as a cloth.
在她匆忙离开时，她抓住了桌布，把它拉了下来。
In her hurry to get away, she caught on the table-cover and pulled it down.
她跑进去，看见地上有一堆书和纸，上面还有桌布。
Running in, she beheld a pile of books and papers on the floor, with the table-cover on top.
他在方桌上铺了一块桌布。
在食物洒出的地方，桌布被弄脏了。
Stain The tablecloth is stained where food has been spilled.
晚饭前，小女孩在桌子上铺了桌布。
The little girl spread a cloth over the table before dinner.
她把桌布上的灰尘拭去。
递给我一张桌布，我想把它罩在桌子上。
它还是一块漂亮的桌布。
玛丽铺上一块洁净的白桌布，又取来啤酒。
Mary unfolded a clean white table cloth and went to fetch some beer.
她把桌布上的皱褶弄平。
另外一种花样的桌布就不能算真正的桌布。
这又是一个怪异的键盘，实际上是把键盘编织到桌布里。
This is another weird keyboard, it is actually woven into the decorative and tablecloth.
卖手工桌布的女人，其上为克尔曼的传统花纹。
A woman selling hand-woven tablecloths of a traditional design which originates from Kerman.
甚至还有桌布和垃圾桶，也不用收拾和洗碗，太贴心了。
There is even a tablecloth and a trashcan. Clients don't need to clean up or wash bowls after enjoying the meal – how considerate of them.
他们每周要洗两次卧室用品：床单、枕头套、床罩、桌布和餐巾。
Twice a week they had to put through hotel linen, - the sheets, pillow-slips, spreads, table- cloths, and napkins.
桌布比隔着玻璃窗看到的还要洁白干净，水晶酒杯也格外闪亮夺目。
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
桌布比隔着玻璃窗看到的还要洁白干净，水晶酒杯也格外闪亮夺目。
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
应用推荐