一只成年刺猬能有多达7500根刺。
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
她的手上扎了一根刺，她马上尖叫起来。
他除去了狮子脚掌上的一根刺。
医生从他的手指里取出一根刺。
我在锯木头时手指扎了一根刺。
这只狗的爪垫上扎了一根刺。
他从狮子脚掌上拔下一根刺。
他的手指上扎了根刺。
始终，你和我，心里面都是有一根刺。
经验的一根刺值得警告的一个全原野。
One thorn of experience is worth a whole wilderness of warning.
我在搬箱子的时候手指头上扎了一根刺。
他手上切开了一个口子以便取出那根刺。
An incision was made into his hand to take out the splinter.
我的手指上扎着一根刺。
我从手指中取出一根刺。
他从手指上拨出一根刺。
我的手上有一根刺。
于是，她天真地显露出她那四根刺，随后又说道。
而真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
But what had totally pulled out the "sting" in our hearts happened one week ago.
一旦前一根刺被取出，然后丢掉两根刺，你将超越头脑。
Once the first thorn has been taken out both thorns can be thrown away and you will be beyond mind.
牧羊人大着胆子，仔细地检查狮子的双脚，发现了那根刺。
The shepherd boldly examined the lion's feet and discovered the thorn.
一头狮子在森林里游荡。他踩着一根刺，很快便去找牧羊人。
A lion was roaming through a forest. He trod upon a thorn and soon after came up towards a shepherd.
刺猬拔掉了最后一根刺，千疮百孔，摇摇晃晃的走到玫瑰面前。
Hedgehog stumbles to Rose after pulling out the last quill, leaving blood and wounds all over himself.
Yiddish Proverb愤怒就像是插在心上的一根刺。
当我第一次回来的时候，我最初认为我心中有一根刺，惊讶还有失望。
I think initially when I came back that first time, there was a sting, the surprise and the disappointment of the situation.
因为我体认到生命中的缺口，仿如我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
应用推荐