一只成年刺猬能有多达7500根刺。
真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
What had totally pulled out the sting in our hearts happened one week ago.
她的手上扎了一根刺，她马上尖叫起来。
我在搬箱子的时候手指头上扎了一根刺。
我从手指中取出一根刺。
于是，她天真地显露出她那四根刺，随后又说道。
而真正把我心中那根刺拔去的是发生在大概一周前的事情。
But what had totally pulled out the "sting" in our hearts happened one week ago.
一旦前一根刺被取出，然后丢掉两根刺，你将超越头脑。
Once the first thorn has been taken out both thorns can be thrown away and you will be beyond mind.
牧羊人大着胆子，仔细地检查狮子的双脚，发现了那根刺。
The shepherd boldly examined the lion's feet and discovered the thorn.
一头狮子在森林里游荡。他踩着一根刺，很快便去找牧羊人。
A lion was roaming through a forest. He trod upon a thorn and soon after came up towards a shepherd.
当我第一次回来的时候，我最初认为我心中有一根刺，惊讶还有失望。
I think initially when I came back that first time, there was a sting, the surprise and the disappointment of the situation.
因为我体认到生命中的缺口，仿如我们背上的一根刺，时时提醒我们谦卑，要懂得怜恤。
Because I understand that the flaw in life is like a spike on our backs, reminding us to be humble and to emphatise with others.
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我想,那是因为我们彼此的心中都有一根刺,虽然已经不痛了, 可是仍然搁在那里不舒服.
Both of us had a sting in our hearts that made us uncomfortable though not painful.
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，英语，我却将她独自留在我的星球上了！
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
孩子们的脸模糊不清，随后有两个朝舞台边走了过来，拿着红色的玫瑰花蕾向她致意，花蕾长长的茎秆上没有一根刺。
Their faces were a blur until two of them glided toward the stage, greeting her with red rosebuds, their long stems free of thorns.
只有雌性安康鱼的背部才长有的一根尖刺是雌鱼最大的特征，这根刺在鱼嘴上方伸出，就像一根钓鱼竿---安康鱼由此得名。
Their most distinctive feature, worn only by females, is a piece of dorsal spine that protrudes above their mouths like a fishing pole—hence their name.
但是有一份记录表明26名袭击者在上个月发动了袭击，这次袭击如一根利刺，好像暗示着有什么事情将要发生。
But there were a record 26 Predator drone attacks last month, a spike in activity that suggests something is going on.
另外，刺鳐的尾部还有一根锋利有毒的尾刺，可以用来恫吓潜在的威胁者，其致命一击的能力甚至让人类也感到胆寒，不过这种攻击案例极为罕见，它们的性格相当温顺，只有在被挑衅时才会进行反击。
The barb can deliver a lethal blow even to humans, but incidents are extremely rare. Stingrays are fairly docile and typically strike only when provoked.
法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。
The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona.
热刺前锋迪福以及纽根特都将会是有实力的替补。
Tottenham striker Jermain Defoe, and maybe Nugent, will be a good option to come off the bench if needed.
欧亚的一种植物，具有疏松的粉红色或紫色总状花序、有刺的茎和坚韧的根。
Eurasian plant having loose racemes of pink or purple flowers and spiny stems and tough roots.
我发现这棵桔树的其他枝条并没有长刺，和正常的桔树一样，只有一根枝条直立着长满了刺。
I have found in other citrus tree branches, and there is no long thorns, and normal citrus, only a straight forward branches covered with thorns.
甜海冬根：刺芹属的几种植物，尤指海滨刺芹，具有刺状树叶和稠密簇生的浅蓝色小花。
Eryngo: any of several plants of the genus eryngium having spiny leaves and dense clusters of small bluish flowers.
一年生草本根圆锥形或具刺。
目的为山刺玫根的鉴别，开发利用提供依据。
Objective To offer a basis for the identification and utilization of Radix Rosa Davuricum.
目的为山刺玫根的鉴别，开发利用提供依据。
Objective To offer a basis for the identification and utilization of Radix Rosa Davuricum.
应用推荐