她也是《美洲栗》的作者，这本书讲述了美国最常见的一种树的社会历史。
She is also the author of American Chestnut, a social history of one of America's most common trees.
栗嘴巨嘴鸟很大的喙占据了它身体的三分之一长度，但由于其为蜂巢式结构，它并没有看起来那么重。
The giant bill of the chestnut-mandibled toucan makes up a third of the bird's body length, but thanks to a honeycomb structure, it's not as heavy as it looks.
毛骨悚然，通体寒栗。
栗山说：“我们很高兴能对大家有所帮助。”
在九月，栗米成熟，是当季的食物，通常会献给祖先作为祭品。
In September, the millet is ripe. It is regarded as the food just in season, which is offered to ancestors as sacrifices.
栗田还惦记着一个重大的决胜因素。
我们的花园尽头有一棵栗树。
这颗果实与甘栗颇为相像。
老栗：你还可以随时停止。
他把手电筒对着栗树下的一个地方照过去。
土生的栗树并没有绝种。
巴黎的栗树全都开花了。
他发现羽毛腹面呈白色，背面则呈栗棕色。
He found that the underside of the feathers was white and the top was chestnut brown.
结果表明：栗茶间作促进了茶树根系的生长。
The results showed that the intercropping of chestnut and tea stimulated the roots growth of tea.
他们不会允许自己被利用来为别人火中取栗。
They are not going to let themselves be used to pull anybody's chestnuts out of the fire.
栗树开花，钟声清晰地高高飘过山墙和圆屋顶。
The chestnut was in flower and the bells rang out high clear over her gables and cupola.
栗树改良的研究工作曾令人失望又曾使人鼓舞。
Research for improvement of chestnut has been discouraging and encouraging.
栗园土壤增施有机肥能降低空苞率，提高产量。
Increasing the organism fertilizer in the chestnut park soil could lower the rate of the empty seededness, increasing yield.
栗树一下就绿了。
栗属植物属山毛榉科，此科还包括橡属和山毛榉属。
Chestnut is in the family Fagaceae which also includes oak and beech.
山核桃、白桦树、栗树与枫树一样，都掉光了叶子。
The hickories, birches, chestnuts, no less than the maples, have lost their leaves.
她看到玛尼娅在鼻子底下捻弄着一片新绿的栗树叶子。
She saw Manya twiddling a young green chestnut leaf under her nose.
江苏常熟栗树与桂树相伴生长，所产栗子有桂花香味。
In Changshu, Jiangsu province, the chestnut trees and osmanthus trees are planted together, so the chestnut has the flavor of osmanthus.
蒲公英在招呼着我还有院子里开着白花的栗树枝条。
The dandelions call to me And the white chestnut branches in the court.
水边有个小公园，长了些挺好看的栗树，干粗叶茂，树冠极大。
There was a small park at the water edge with fine chestnut trees huge and spreading.
高雅清丽，又不失香浓；细品味，再品味，栗香满口，不甜不腻！
Take your heart to taste, taste, and taste again, just nutty flavor in mouth, without overwhelmed sweetness.
将模糊数学的基本原理引入到麻栗坝水库工程公众参与影响评价中。
The elementary principles of fuzzy mathematics were introduced in the impacts assessment of the Maliba reservoir project with public participation.
将模糊数学的基本原理引入到麻栗坝水库工程公众参与影响评价中。
The elementary principles of fuzzy mathematics were introduced in the impacts assessment of the Maliba reservoir project with public participation.
应用推荐