他们俩都不想替我们火中取栗。

Neither was eager to pull our chestnuts out of the fire.

youdao

栗田还惦记着一个重大的决胜因素。

Kurita had one more major factor to bear in mind.

youdao

桃木色或或浓艳的栗红色，没有黑色。

Mahogany or rich chestnut red with no black.

youdao

我们的花园尽头有一棵栗树。

We have a chestnut tree in the bottom of our garden.

youdao

这颗果实与甘栗颇为相像。

The fruit is rather like a sweet chestnut.

youdao

老栗：你还可以随时停止。

LXT: And you can stop any time.

youdao

他把手电筒对着栗树下的一个地方照过去。

He flashed his torch at a spot under the chestnut tree.

youdao

巴黎的栗树全都开花了。

The chestnuts in Paris were all in bloom.

youdao

栗山说：“我们很高兴能对大家有所帮助。”

"We're very happy to be of service," Kuriyama said.

youdao

这是我屋后栗树上长的。

These grew on the tree behind my house.

youdao

因此，麻栗坝水库工程的建设是十分必要的。

Therefore the conclusion is that the construction of the Maliba reservoir project proves extremely necessary.

youdao

这是老栗的方式，也是他对艺术的态度和立场。

This is Lao Li's method, as well as, his attitude and stance towards art.

youdao

虽然叫做栗鲨，但实际上并不属于鲨鱼，而属于鲤其中的一种。

But it 'not actually a shark - it's related to the carp.

youdao

“现在，”罗伊纳宣布，进行今晚的最后一个游戏，火中取栗。

And now, " said Rowena, that last one for the evening. Snapdragon ."

youdao

“现在，”罗伊纳宣布，进行今晚的最后一个游戏，火中取栗。

And now, " said Rowena, that last one for the evening. Snapdragon ."

youdao