-
我们希望在下周初的某个时候见你。
We'll hope to see you some time early next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是因为某个原因生我的气了吗？
Are you angry with me for some reason?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从某个地方，这只小猫喵喵地叫着。
From somewhere, the kitten mewed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他能听到在远处某个地方的海浪声。
Somewhere, distantly, he could hear the sound of the sea.
《牛津词典》
-
某个地方响起了火车的鸣笛声。
Somewhere a train whistled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你有没有试着从某个地方获得帮助？
Did you try to get help from anywhere?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
预计日全食会出现在明天的某个时候。
A total solar eclipse is due to take place some time tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你何不在某个时间来看看我？
Why don't you come and see me sometime.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
比赛已被推迟到以后的某个日期举行。
The match has been postponed to a later date.
《牛津词典》
-
这就像见到了某个人完全不同的一面。
It was like seeing a whole different side of somebody.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多动物只在一年的某个时候交配繁殖。
Many animals breed only at certain times of the year.
《牛津词典》
-
我想卡罗琳跟她爱上的某个男人私奔了。
I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我肯定它在这儿某个地方！
I know it's here somewhere!
《牛津词典》
-
接受询问的人大多数都属于某个宗教团体。
The majority of people questioned affiliated themselves with a religious group.
《牛津词典》
-
某个地方出了点小差错。
There's been a slip-up somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它肯定在这儿某个地方。
It must be knocking around here somewhere.
《牛津词典》
-
我有一种感觉，我以前在某个地方见过他。
I've got a feeling I've seen him before somewhere.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
销售数据要到下个月的某个时候才会公布。
The sales figures won't be released until sometime next month.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。
Steel cans were introduced sometime during the forties.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他沉思着，仿佛在思索某个深奥的哲学问题。
He pondered, as if over some deep philosophical point.
《牛津词典》
-
他们一旦接受了某个想法，就永远不会放弃。
Once they get an idea into their heads, they never give up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人在人生的某个阶段都会经历这些问题。
Everyone experiences these problems at some time in their lives.
《牛津词典》
-
我需要某个住的地方。
I needed somewhere to live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
也许我们可以一起去某个地方，只有你和我。
Maybe if we could go someplace together, just you and I.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
股票进一步震荡下跌，直到找到某个新的平衡。
Stocks seesawed ever lower until prices found some new level of equilibrium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
假如我不知道某个词，我请他们替我拼写出来。
If I don't know a word, I ask them to spell it out for me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
如果你想今天某个时候复印文件，欢迎你来印。
If you want to run off a copy sometime today, you're welcome to.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
At some point during the war he seems to have changed sides.
《牛津词典》
-
某个地方的一只狗突然嗥叫起来，对着月亮狂吠。
Somewhere a dog suddenly howled, baying at the moon.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在我们说某个人“有语言障碍”，而不说是哑巴。
Nowadays we say someone is 'speech-impaired', not dumb.
《牛津词典》