他已经采取了果敢的行动。
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold?
他们采取了果敢的行动。
他们采取了果敢的行动。
They support the resolute action taken against the rebellion.
就这一问题，达菲提到了勇敢果敢的埃弗拉本。
Maureen Duffy reminded us of the audacity and courage of Aphra Behn in this regard.
果敢的开发商再度充满信心，相信需求增长即将成为现实。
Bold developers are once more confident that demand will materialise.
这里，有坚定的自信心，敏锐的判断力，果敢的性格和。
Here is displayed strong self-confidence, astute judgment, resolute character and calm social attitude.
追求目标需要的不止是果敢的勇气，更需要虔诚的祈祷。
Pursue your goals like prey. Take time to make a good plan and have the patience to follow through a number of times.
在接下来的十年内，这位果敢的将领履行了他的计划，征服。
And for the next decade, the bold general does precisely what he set out to do, conquer.
你的落笔会是颤抖胆怯的，还是鲜明果敢的？你的想象会是丰富的还是贫乏的？
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold? Fancy with a flourish or plain?
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
此时此刻，我们最需要的是历史的远见、博大的胸襟、机敏的智慧和果敢的决断。
At this juncture, we need historical insight, cross-board vision, astute wisdom and resolute decision.
第三类人用一种比较果敢的方式表达愤怒，并在表达他们感受的同时没有责任他人。
In the third group are people who use an assertive style to express anger and communicate their feelings without blaming the other person.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions.
北京艺茹拥有一个锐意果敢的决策集体，一个开拓进取的管理团队，一批爱岗敬业的专业施工队伍。
Eura has a pioneering decision-making collective, a keen management team, and a group of professional construction team which are all full of dedication.
我们将以坚决果敢的姿态实施救援行动。我向海地人民保证，不管今天，还是今后，美国都是你们的朋友和伙伴。
We will be resolute in our response, and I pledge to the people of Haiti that you will have a friend and partner in the United States of America today and going forward.
缓冲美国的经济低迷需要果敢的财政政策，但这并不意味着要避免简单而迅捷的解决方案。对各州迅速而充足的援助是最好的财政方案。
Cushioning America's downturn will demand fiscal boldness, but that does not mean eschewing simple, speedy solutions. Quick and plentiful aid to the states is one of the best.
非常痛心的是，看上去好像目前美国的货币官僚们正在设法避免采取果敢的行动，仅满足于只动动手指就希望当前的衰退会变得比一个软桃子还要无足轻重。
Sad to say, it appears that America's monetary mandarins are set on avoiding bold action, content to cross their fingers and hope that the current slowdown is nothing more than a soft patch.
这两人都是早年困苦，后深谙商道，怀有非凡果敢且目标远大的抱负，最终闯出一方天地。
Both emerged from their early afflictions with a deep knowledge of business and extraordinarily bold and far-reaching ambitions.
这样你们可以变得更加有效，在走出校门解决世界面临的问题时更加果敢。
So that you can be more effective and even more bold that you go forth to help solve the world's problems.
其员工也将步履维艰，当他们的住房贷款座右铭是“果敢无畏”时，他们的日子更好过些。
It is hard, too, on WaMulians, as employees liked to be known in happier times when their home-loans motto was "be Bold".
采取果敢措施，解决加重艾滋病毒感染脆弱性的法律和结构性障碍，特别对于最高危人群而言。
Taking bold measures to address legal and structural barriers that increase HIV vulnerability, particularly for most-at-risk populations.
与之极为相似，果敢地表达自己的疑欧主义观点，这成了很多保守党议员人生的一个重大跨越。但本周保守党的古怪行为，即使按照他们自己的标准，也算得上自我放任过度：这些做法可以说漫无目标、生编硬造而且充满风险。
But even by the Tory party’s standards, this week’s antics were staggeringly self-indulgent: pointless, confected—and dangerous.
我们必需做我们一直在做的事，把我们的聪明才智和果敢精神投入到工作中，为更光明的未来奋斗。
We need to do what we've always done - put our ingenuity and can do spirit to work to fight for a brighter future.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
因为自从上任17个月以来，这位果敢廉洁的前检查官名声还是不错的。
Since taking his position 17 months ago, the former prosecutor has developed a reputation for fearless probity.
因为自从上任17个月以来，这位果敢廉洁的前检查官名声还是不错的。
Since taking his position 17 months ago, the former prosecutor has developed a reputation for fearless probity.
应用推荐