他的第一个家是一间用铁路枕木搭成的棚屋,木头浸泡在木馏油里以防白蚁进入。
His first home was a shack made of wooden railway sleepers, soaked in creosote to keep the termites out.
你曾否想过铁道下方的那些枕木是什么?
Did you ever think what those sleepers are that underlie the railroad?
一条铁路上有许多固定了的枕木。
一条铁路上有许多固定了的枕木。
技术油处理的枕木,我们不生产。
铁路枕木上散放着几块木板。
你们为什么不为家乡的火车轨道做枕木呢?
有些农民放弃了耕作,靠砍伐铺铁路的枕木养家糊口。
Some of the farmers had quit farming and were cutting railroad ties so they could feed their families.
他们把铁轨钉到枕木上。
有些小路用枕木铺平,有些用铺路石铺平。
Some roads are paved with wooden blocks, some with slabs of stone.
因为那里要修建铁路,我们要为火车轨道做枕木呢!
Because there should construction of railways, we want to do the train track sleepers too!
铁路枕木如果受白蚁侵蚀,火车就有出轨的危险。
Trains are in danger of running off the rails if white ants have invaded the supporting beams.
热带森林遭毁灭的另一个原因就是世界对枕木的需求。
Another reason for tropical forest destruction is the world's demand for timber.
横木,枕木一种起支撑作用的横向木杆,尤指连接和。
A transverse beam or rod serving as a support, especially a beam that connects and supports the rails of a railroad.
与那些从没交谈过的人交谈,倾听他们有枕木需要表达。
Talk to people that you have never talked to before , and listen to what they have to say .
调查发现是四根铁路枕木在闷烧,其中一根枕木烧穿了一个洞。
Investigations discovered four smouldering railway sleepers, one with a hole burnt through it.
妈妈,我要说,您,正是您,好像是我生命里面结实的枕木。
What I'm saying here, Mom, is that you are the foundation upon which my character is built.
预应力混凝土枕木用来替代传统的木质枕木并已通过了试验。
Pre-stressed concrete sleepers that have been designed to replace the conventional wooden ones have been tested.
三个月后,我们发现了一些铁路枕木,我叔叔也给我们弄来一些油布。
After three months, we found some railway sleepers and my uncle brought us a tarpaulin.
只要上尉示意,中士往旁一站,木板一倾犯人就会从枕木之间坠下去。
At a signal from the former the latter would step aside, the plank would tilt and the condemned man go down between two ties.
他反复说愿意做一根枕木,让中国防治艾滋病的列车从他身上辗过去。
He repeatedly said that he was willing to do a sleeper, so that China's AIDS prevention and control from the train rolled over him in the past.
他反复说愿意做一根枕木,让中国防治艾滋病的列车从他身上辗过去。
He repeatedly said that he was willing to do a sleeper, so that China's AIDS prevention and control from the train rolled over him in the past.
应用推荐