他对任何不十分完美的事情都极少满意。
He is rarely satisfied with anything less than perfection itself.
它们通常很胆小，极少远离自己的洞穴。
极少受训者坚持到底了。
日本汽车通常是很可靠的，发生故障的情况极少。
In general, Japanese cars are very reliable and breakdowns are rare.
我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。
I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.
极少数幸运者有机会从默默无闻中脱颖而出，跻身多彩的模特儿世界。
For the lucky few, there's the chance of being plucked from obscurity and thrown into the glamorous world of modelling.
我们就是同时符合那两种描述的极少数人。
极少的蝙蝠吃肉。
若是一个人吃得跟鸟一样多，则是说他吃得极少。
只有在极少的情况下，我们才能从残破的陶罐中得出“真实的”数量。
Only rarely can we derive any "real" quantities from deposits of broken pots.
世界上出现了一个新现象：以前极少报告犯罪的国家犯罪率迅速攀升。
A new phenomenon has appeared on the world scene: rapidly rising crime rates in nations that previously reported few offences.
叙述者极少评价或解释一个人物的行为、思想或动机。只有最基本的对话。
Rarely does the narrator comment on or explain a character's actions or thoughts or motives. There's only the barest minimum of dialogue.
它通过受感染跳蚤的咬伤、直接接触、吸入和极少摄入传染物在动物与人之间传播。
It is transmitted between animals and humans by the bite of infected fleas, direct contact, inhalation and rarely, ingestion of infective materials.
那些扮演重要角色的人可能会成为口头表达高尚的对象，或者在极少数情况下，成为当代期刊上庆祝文章的对象。
Those who played salient roles may become the objects of highly embellished verbal accounts or in rare cases, of celebratory articles in contemporary periodicals.
她的工作仅仅得到极少的赞誉。
在他的声明中只有极少的事实。
应用推荐