-
如果国家分裂,内战就会来临。
Civil war could come if the country breaks up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的大多数病人都喜欢夏天的来临。
Most of my patients welcome the coming of summer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天空中的乌云预示暴风雨即将来临。
The dark clouds in the sky meant that a storm was coming.
《牛津词典》
-
冬天来临，气温降至冰点以下。
Winter closes in and the temperature drops below freezing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
适当的机会来临时，她会抓住的。
When the right opportunity comes along, she'll take it.
《牛津词典》
-
她的生日即将来临。
Her birthday is coming up soon.
《牛津词典》
-
困难来临时，他们就表现得很自私，很令人厌恶。
When trouble comes they behave selfishly and horribly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一个主张君主政体的政党要参加即将来临的大选。
A monarchist party is running in the forthcoming elections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
冬天就要来临。
Winter is approaching.
《牛津词典》
-
我们知道战争即将来临，所以决定尽可能抓紧时机。
We knew war was coming, and were determined to make hay while we could.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他以一番狂饮庆祝新年的来临，这几乎要了他的命。
He celebrated the arrival of the New Year with a bout of drinking that nearly killed him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我相信他将是在即将来临的选举中最有可能夺回中间选票的人。
I believe that he would be the best possibility to recapture the centre vote in the upcoming election.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
秋天来临的时候，白天变短了。
When autumn comes, days get shorter.
youdao
-
有些动物在冬天来临前收集食物。
Some animals collect food before winter comes.
youdao
-
时间一到，有趣的时刻来临了。
In the fulness of time the interesting occasion arrived.
youdao
-
春天来临时，它们就振翅飞向北极。
When spring comes, they take wing for the Arctic.
youdao
-
终于，这个暑假即将来临。
Finally, this summer vacation is coming.
youdao
-
爱情来临即是光明到来。
The coming of love is the coming of light.
youdao
-
母亲节快来临了。
Mother's Day will come soon.
youdao
-
感恩节即将来临。
Thanksgiving, or Thanksgiving Day, is coming.
youdao
-
暴雨突然来临。
The rain arrived suddenly.
youdao
-
暑假正在来临。
The summer holidays are coming.
youdao
-
国庆即将来临。
The National Day is coming [drawing near].
《新英汉大辞典》
-
那是个寒冷的夜晚，冬天早已来临。
It was a cold evening, winter well underway.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着夜晚的来临，悲伤变成了愤怒。
As the evening progressed, sadness turned to rage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大多数蝴蝶在秋季初霜来临时死亡。
Most of the butterflies perish in the first frosts of autumn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
暴风雨来临时天空变得黑沉沉的。
The sky began to darken as the storm approached.
《牛津词典》
-
那场预示已久的暴风雨即将来临。
The long-threatened storm was upon us.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
终于，他期待的时刻来临了。
Here, at long last, was the moment he had waited for.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
《柯林斯英汉双解大词典》