2005年,埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。
球队以5轮31球的战绩杀入了1926年的足总杯决赛。
The club reached the 1926 FA Cup final, scoring 31 goals in 5 matches en route to the final.
周一晚,巴西队以3-0击败南美劲旅智利队,杀入南非世界杯四分之一决赛。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
奥斯卡退役,雄鹿上年59胜(杀入总决赛)跌到38胜,没能进入季后赛。
When Oscar retired from the Bucks in 1974, the team went from 59 wins (Finals appearance) to 38 wins and missing the playoffs.
你觉得这支队能够杀入决赛吗?
对敌时列成圆阵,标枪飞掷,然后挥动长剑杀入敌阵。
Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.
今年我们要做得更多,我们也清楚如何才能杀入决赛。
We have to do more this year and we need to know how to reach the final.
周四,中国羽毛球名将林丹杀入男子奥运会羽毛球半决赛。
China's badminton star Lin Dan stormed into the semi-final of the men's Olympic badminton Thursday.
昨天那个比赛我们输掉了,所以我们不再有什么希望还能够杀入决赛。
We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.
上个赛季的西部季后赛系列赛,湖人队以12胜3负的战绩杀入总决赛。
The Lakers waltzed through the Western Conference playoffs last season, going 12-3.
他也没有害怕杀入内线去得分,在低位与那些联盟的大个子也是有得一拼的。
He's not afraid to mix it up inside either, down low in the block against the best big men in the League.
自1997年以来,火箭队再次杀入西部半决赛,在第七场输给了最后的总冠军洛杉矶湖人队。
The Rockets reached the Western Conference semifinals for the first time since 1997 last season, losing to the eventual champion los Angeles Lakers in seven games.
这支球队曾在整个赛季以不败战绩杀入过欧洲冠军联赛决赛,并且我们从上赛季汲取了一些经验。
This team has got into the Final of the Champions League without losing one game in the whole season and maybe we learned our trade a little bit last year.
澳大利亚网球公开赛,安迪·穆雷尽管开局不利,仍然击败西里奇,杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
他也是第一个杀入决赛的马来西亚羽毛球男子单打选手,打破了自1996年奥运会以来马来西亚的奥运奖牌荒。
He is also the first ever Malaysian to reach the finals in the men's singles event, ending Malaysia's Olympic medal drought since the 1996 Games.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域,他们寻找的不仅仅是朋友,还有超值的网上交易。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
但随着中国国产电影质量提高,另一个问题冒了出来:中国的电影行业会不会成为“东方好莱坞”,有朝一日杀入美国市场?
But with the increasing quality of Chinese-made films, here's another question: Is China's film industry becoming a "Hollywood East," which could some day make a push into the American market?
Hoffman在一路杀入奥斯卡前,已赢得了所有主要的表演奖项。在他赢得独立精神奖时,他曾说:“我得的奖已经够多了。”
"Hoffman led up to the Oscars by winning every other acting award in sight, and when he won at the Independent Spirit Awards, he said," I've been given enough.
在传奇教练JohnToshack的带领下,斯旺西在1978-1981年间的四个赛季中三次升级成功,从最低级联赛一路杀入顶级联赛。
Under manager John Toshack, the south Wales side had enjoyed a fairytale rise from the bottom division, winning promotion in three out of four campaigns between 1978 and 1981.
西班牙VS瑞士:我认为可以说,除非瑞士人一路没有阻挠,如履平地,直接杀入半决赛或决赛,否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
西班牙VS瑞士:我认为可以说,除非瑞士人一路没有阻挠,如履平地,直接杀入半决赛或决赛,否则你很难看到费德勒和纳达尔在戴杯中现身。
Spain vs Switzerland: I think it's safe to say that, unless Switzerland gets an easy draw and makes it to the semis or finals, we'll never see a Roger Federer vs Rafael Nadal encounter in Davis Cup.
应用推荐