2005年，埃因霍温杀入到欧洲冠军联赛半决赛中。
从那时起，智能手机和平板电脑杀入市场。
但是德国队在勒夫的带领下却杀入了欧锦赛的决赛。
He may not be the most-respected coach at the Euros or renown for his tactical nous but he did lead Germany to the Euro 2008 final.
对敌时列成圆阵，标枪飞掷，然后挥动长剑杀入敌阵。
Jinetes hurl their javelins before closing in and fighting with their cavalry swords.
我告诉过他他是能我们成功杀入雅典必不可少的一员。
I told him that he was indispensable in our making it to Athens.
今天午盘开盘不久杀入的，明天在高点就可以出仓了。
The stocks coming in not long after afternoon opening, could get out of the position at high points.
球队以5轮31球的战绩杀入了1926年的足总杯决赛。
The club reached the 1926 FA Cup final, scoring 31 goals in 5 matches en route to the final.
周四，中国羽毛球名将林丹杀入男子奥运会羽毛球半决赛。
China's badminton star Lin Dan stormed into the semi-final of the men's Olympic badminton Thursday.
费德勒在过去两年两次杀入该赛事决赛，但都抱憾不敌纳达尔。
Federer has played the Monte Carlo finals twice since 2006, but both times defeated by Nadal.(See photo)
昨天那个比赛我们输掉了，所以我们不再有什么希望还能够杀入决赛。
We lost the game yesterday so we don't hold out much hope of getting to the finals.
上个赛季的西部季后赛系列赛，湖人队以12胜3负的战绩杀入总决赛。
The Lakers waltzed through the Western Conference playoffs last season, going 12-3.
奥斯卡退役，雄鹿上年59胜（杀入总决赛）跌到38胜，没能进入季后赛。
When Oscar retired from the Bucks in 1974, the team went from 59 wins (Finals appearance) to 38 wins and missing the playoffs.
周一晚，巴西队以3-0击败南美劲旅智利队，杀入南非世界杯四分之一决赛。
Brazil beat South American rival Chile on Monday night, 3-0, to advance to the quarterfinals of the World Cup football tournament in South Africa。
人口只有它四分之一的荷兰，虽然从未夺冠，却三次杀入决赛圈，还曾称霸欧洲冠军杯。
Holland, with one quarter of the population, has never won a World Cup but has reached three finals and won the European Championship.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自1997年以来，火箭队再次杀入西部半决赛，在第七场输给了最后的总冠军洛杉矶湖人队。
The Rockets reached the Western Conference semifinals for the first time since 1997 last season, losing to the eventual champion los Angeles Lakers in seven games.
例外者：只有詹妮弗·安妮·斯顿成功杀入电影业，而且与《老友记》时的她相比较，并不显老。
Exception: Only Jennifer Aniston has managed to have a successful film career and hasn't aged since her time on friends.
帕德丽娜在资格赛中以391环的成绩创造了一项奥运会记录，以领先郭一环的成绩杀入决赛。
Paderina's score of 391 in qualifying set an Olympic mark and gave her a one-point lead over Guo heading into the final round.
但实际上他们的做法却正相反，在1999- 2000年的高点杀入市场，却在当下割肉逃出。
Actually, they do the opposite. They piled into the market in 1999-2000, at the peak, and are piling out of it now.
这支球队曾在整个赛季以不败战绩杀入过欧洲冠军联赛决赛，并且我们从上赛季汲取了一些经验。
This team has got into the Final of the Champions League without losing one game in the whole season and maybe we learned our trade a little bit last year.
本赛季是DocRivers执教凯尔特人的第四个赛季，也是第二次率领凯尔特人杀入季后赛。
Doc Rivers finished his fourth season as the general for the Celtics, and has led Boston to the postseason for the second time.
澳大利亚网球公开赛，安迪·穆雷尽管开局不利，仍然击败西里奇，杀入职业生涯的第二个大满贯赛的决赛。
Andy Murray reached the second Grand Slam final of his career after recovering from a slow start to beat Marin Cilic at the Australian Open.
温格承认阿森纳在欧冠附加赛遇到了一个强大的对手，但是他有信心在两回合后打败乌迪·内斯杀入正赛。
By Giuseppe Muro arsene Wenger admits Arsenal have been handed a difficult Champions League task but is confident his side has the quality to beat Udinese over two legs.
他也是第一个杀入决赛的马来西亚羽毛球男子单打选手，打破了自1996年奥运会以来马来西亚的奥运奖牌荒。
He is also the first ever Malaysian to reach the finals in the men's singles event, ending Malaysia's Olympic medal drought since the 1996 Games.
昨晚晋级之后，经过努力的工作，全身的奉献以及对冠军联赛的感情，米兰已经连续五个赛季杀入冠军联赛八强。
After last night's qualification, Milan reached the last eight in Champions League for the fifth consecutive season thanks to plenty of hard work, dedication and emotion.
万华的副总经理HowardDing说，公司的业务已经进入了美国和中东市场，目前正在寻找机会杀入欧洲。
The company sells to the United States and Middle Eastern markets, and was looking for a presence in Europe, said Howard Ding, deputy general manager of Wanhua.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域，他们寻找的不仅仅是朋友，还有超值的网上交易。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
一个新的网站以相当有新意的主意杀入了日趋流行的社交网络领域，他们寻找的不仅仅是朋友，还有超值的网上交易。
A new Web site has entered the growing universe of social networking, orbiting the idea that such sites aren't just about finding friends, but finding great deals as well.
应用推荐