-
有的学生可免除某些考试。
Some students are exempt from certain exams.
《牛津词典》
-
有的孩子对牛奶过敏。
Some children develop a sensitivity to cow's milk.
《牛津词典》
-
有的桌子摇晃。
Some of the tables wobble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有这些学生都不错，但有的用功多些，有的用功少些。
All these students are good, but some work harder than others.
《牛津词典》
-
我们所有的房间都有直拨电话。
All our rooms have direct dialling telephones.
《牛津词典》
-
所有的证据都需要重新审核。
All the evidence needs to be re-examined.
《牛津词典》
-
不经审讯随意扣押是常有的。
Arbitrary arrests and detention without trial were common.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现有的木材在被替换或更新。
Existing timbers are replaced or renewed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的房间都有阳台或露台。
All rooms have a balcony or terrace.
《牛津词典》
-
这样的机会不是天天都有的。
Opportunities such as this did not come every day.
《牛津词典》
-
看得出，有的组风险大，有的组风险小。
It can be seen that certain groups are more at risk than others.
《牛津词典》
-
这种疗法不是到处都有的。
This treatment is not universally available.
《牛津词典》
-
他们仍未解除所有的嫌疑。
They were still not clear of all suspicion.
《牛津词典》
-
所有的生物都由细胞组成。
All living things are composed of cells.
《牛津词典》
-
所有的新建住宅都已联机。
All the new homes are on line.
《牛津词典》
-
所有的足迹都很清楚明晰。
All the footmarks are quite sharp and clear.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此买价包括了所有的家具。
The purchase price includes all the furniture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们平均分摊所有的费用。
We go halves on all the bills.
《牛津词典》
-
所有的房间都有冷、热水。
All rooms have hot and cold water.
《牛津词典》
-
他有的时候脾气可真坏。
He can be really bad-tempered at times.
《牛津词典》
-
所有的证人都被买通了。
All the witnesses had been paid off.
《牛津词典》
-
所有的仪器都运转良好。
All the instruments are working fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲁思吸引了所有的目光。
Ruth was the cynosure of all eyes.
《牛津词典》
-
显然他们家族有的是钱。
It was obvious that money flowed freely in their family.
《牛津词典》
-
她主持我们所有的会议。
She takes the chair in all our meetings.
《牛津词典》
-
她说话带着特有的热情。
She spoke with characteristic enthusiasm.
《牛津词典》
-
他以其特有的热情讲话。
He spoke with typical enthusiasm.
《牛津词典》
-
我们会退还你所有的钱。
We will refund you your money in full.
《牛津词典》
-
我把所有的东西都卖了。
I've sold the whole lot.
《牛津词典》
-
他是世上少有的大善人。
He was as kind a man as ever drew breath.
《牛津词典》