我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
我们早点回家，你知道的，六点，最晚七点。
We get to go home early, you know, six o'clock, seven o'clock, latest.
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
她最晚应该在10点钟回来。
最晚的预约时间是几点钟？
我们必须最晚明天就下一步做什么作出决定。
We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
公园最晚的入园时间是下午4点。
你最晚明天能给我一个确定的答复吗？
我们应该最晚中午到达。
史蒂夫照例来得最晚。
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
另外，要注意保质期或者最晚饮用日期。
我们最晚在今年12月份或明年初交货。
We can effect shipment in December or early next year at the latest.
他说，这款车将最晚在2010年底推出。
He says it will be available no later than the end of two thousand ten.
在你认为你可以接受的最晚时间起床，你已经醒了。
You're already waking up at the latest possible time you think is acceptable.
如果被宣判有罪，约瑟夫将最晚于25岁时被从监狱释放。
If convicted, Joseph Hall will be released from custody by the time he is 25 years old, at the oldest.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)系指艾滋病毒感染最晚期，感染者可在受感染10至15年后发病。
The most advanced stage of HIV infection is Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), which can take 10-15 years to develop.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
迈尔斯说，就他本人而言，为了方便求职者，他最早可以在早上6：30，最晚可以在晚上11点与求职者会面。
For his part, Mr. Miles, says he has held meetings as early as 6:30 a.m. and as late as 11 p.m. to accommodate candidates.
期货市场预计美联储最晚将在11月会议之前把联邦基金目标贷款利率从当前近乎为零的水平提高至0.5%。
Futures markets expect the central bank to raise its target federal-funds lending rate to 0.5% by its November meeting, if not sooner, from current near-zero levels.
ETS还将同每位受影响的考生进行沟通，考生最晚将于10月30日(本周六)得到有关此次事件的详细说明。
ETS will send communications to affected GRE test takers so that they are informed of these details by Saturday Oct. 30, 2010.
结果导致2010年北极的海冰范围是在3月31日达到峰值——这是有卫星记录以来北极海冰范围最晚的冬季峰值。
As a result, sea ice extent for the Arctic actually peaked on March 31, 2010-the latest peak of wintertime Arctic sea ice extent in the satellite record.
首先，这六个城市的地铁系统是按年代顺序开通的，其中伦敦是最早的(1863年)，而洛杉矶是最晚的(2001年)。
First, the subway systems in the six cities were opened in time sequence with London being the earliest (in 1863) and Los Angeles the latest (in 2001).
这道鸿沟的存在是最晚由卢卡奇（Georg Lukács）于1924年提出的影响甚大的思想体系中的核心主张。
The existence of such a gulf is a central assertion of a very influential school of thought that goes back at least to Georg Lukács in 1924.(2)
另一个怀疑是，兰斯里设想的所有家庭医生最晚到2013年要成为联营的一部分这一极快速度可能会产生它自身的问题。
Another doubt is whether the breakneck pace that Mr Lansley envisages-all GP practices will be required to be part of consortia by 2013-will create problems of its own.
足协希望为英格兰主教练法比奥·卡佩罗在6月8日欧洲杯开幕以前提供四周的准备期，这意味着赛季最晚也要在5月13日星期天结束。
The FA wants to provide England manager Fabio Capello with a four-week window before the Euros start on June 8, meaning the last day of the season can be no later than Sunday, May 13.
然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
然而，直布罗陀博物馆的进化生物学家克里夫·芬雷森和他的同事们最近发现一些小群的尼安德特人生存到了最晚24 000年以前。
However, evolutionary biologist Clive Finlayson at the Gibraltar Museum and his colleagues recently found that clusters of Neanderthals might have lasted until as late as 24, 000 years ago.
应用推荐