我下周可能要出差，但无论如何，我最晚星期五回来。
I may be away on business next week but at any rate I'll be back by Friday.
新年前夕，俄罗斯人保持着世界上最晚的就寝时间记录——大约在凌晨3：30。
On New Year's Eve, Russians have the world's latest bedtime, hitting the hay at around 3:30 a.m.
你给时钟设定了你想要醒来的最晚时间，然后它会在之前的浅睡眠阶段按时叫醒你。
You program the clock with the latest time at which you want to be wakened, and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
她最晚应该在10点钟回来。
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
谁来得最晚，汤姆，吉姆还是皮特？
图书馆的书最晚要在星期五之前归还。
最晚晶出的是基质中的辉石。
最晚自中更新世以来西江河床叠置很明显。
Xijiang riverbed has obviously superimposed since Middle Pleistocene Epoch at latest.
你这不是五十步笑百步吗？你才是最晚到的人呢！
Aren't you the pot calling the kettle black? You are usually the last to school!
这就告诉我们亚瑟可能出生的最晚年份：1951年。
This gives us the latest year Arthur could have been born, 1951.
如果被宣判有罪，约瑟夫将最晚于25岁时被从监狱释放。
If convicted, Joseph Hall will be released from custody by the time he is 25 years old, at the oldest.
预计路易威登最晚将在周三正式披露持有爱马仕的权益情况。
LVMH is expected officially to disclose its interests by Wednesday at the latest .
托丽恩·法尔是最晚离开霍斯回波基地义军指挥中心的人之一。
Toryn Farr was among the last to leave the Rebel command center in Echo Base on Hoth.
如果他能确定明确的离任时间表，最好是今年年底，最晚也只能到明年年初。
It would have been far better if he had given a precise date-ideally by the end of this year, at the latest early next year.
这些就是我们所谓的旧石器时代最晚的人类，因为他们只有凿制而成的器具。
These are the latest of the men that we call Palaeolithic(Old Stone Age) because they had only chipped implements.
最晚的化石记录分别发现于北美的中中新世、欧洲的上新世和亚洲的更新世。
Youngest occurrences were found from the Middle Miocene of North America, the Pliocene of Europe, and the Pleistocene of Asia.
多法因的核心飞船载着格里弗斯将军离开行星表面，成为最晚撤退的核心飞船之一。
One of the last core ships to leave, Dofine carried General Grievous off the planet.
此摘要任务信息汇总了从所包括子任务的最早开始日期到最晚完成日期之间时间段的信息。
This summary task information summarizes the period between the earliest start date and latest finish date of all the included subtasks.
获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)系指艾滋病毒感染最晚期，感染者可在受感染10至15年后发病。
The most advanced stage of HIV infection is Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS), which can take 10-15 years to develop.
每个假期，他都在医院实习，他说：“为了能更多的积累实际经验，我常常是最早到、最晚走的。”
He spends every vacation interning at hospitals. "I am always the first to arrive and the last to leave, just to get as much real experience as possible, " he says.
能签发除鼠证书的最晚日期是《国际卫生条例(2005)》生效的前一天，即2007年6月14日。
The latest date that a Deratting Certificate can be issued is one day prior to the entry into force of IHR (2005) or 14 June 2007.
迈尔斯说，就他本人而言，为了方便求职者，他最早可以在早上6：30，最晚可以在晚上11点与求职者会面。
For his part, Mr. Miles, says he has held meetings as early as 6:30 a.m. and as late as 11 p.m. to accommodate candidates.
期货市场预计美联储最晚将在11月会议之前把联邦基金目标贷款利率从当前近乎为零的水平提高至0.5%。
Futures markets expect the central bank to raise its target federal-funds lending rate to 0.5% by its November meeting, if not sooner, from current near-zero levels.
ETS还将同每位受影响的考生进行沟通，考生最晚将于10月30日(本周六)得到有关此次事件的详细说明。
ETS will send communications to affected GRE test takers so that they are informed of these details by Saturday Oct. 30, 2010.
结果导致2010年北极的海冰范围是在3月31日达到峰值——这是有卫星记录以来北极海冰范围最晚的冬季峰值。
As a result, sea ice extent for the Arctic actually peaked on March 31, 2010-the latest peak of wintertime Arctic sea ice extent in the satellite record.
结果导致2010年北极的海冰范围是在3月31日达到峰值——这是有卫星记录以来北极海冰范围最晚的冬季峰值。
As a result, sea ice extent for the Arctic actually peaked on March 31, 2010-the latest peak of wintertime Arctic sea ice extent in the satellite record.
应用推荐