也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
而这些仅是白尼罗河一岸的景况。
那人末后的景况，比先前更不好了。
And the final condition of that man is worse than the first.
实在很难形容那全然寂静的景况。
这是在任何景况中都可得满足的秘诀。
这就是我认识玛格·丽特时候的景况。
我们都没工作，大家都有着同一景况。
也许你正处在一个毫无胜算的景况当中。
但毫无供给的景况更可怕。
因此，文化不能处于许多特征混合的景况。
Therefore, culture cannot be reduced to a fixed number of characteristics.
上述所言，便是我们今日所面临的基本景况。
尽管景况暗淡，但有迹象表明，情况可能有好转。
It is a gloomy picture, but there are signs that the situation may be improving.
我一直在这种朴实无华的景况中过了差不多一年。
I continued in this unpretentious situation for nearly a year.
能力和威仪是她的衣服，她想到日后的景况就喜笑。
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
惟愿我的景况如从前的月份，如神保守我的日子。
How I long for the months gone by, for the days when God watched over me.
他现在虽然尚未到三十岁，他的景况比从前好得多。
Now, though he has scarcely attained the age of thirty, his circumstances are more affluent than ever.
景况可能不妙。
而这，却是人类物种及地球发现自身在今天所在的景况。
And yet this is where the human species and earth finds itself in present time.
再来，去了解有关那个国家的历史和现今景况也是蛮重要的。
Then, it's important to find out the history and some facts of the country you'll be visiting.
假如我们认为知足是指可以应付景况的能力，可能会更了解它的意思。
We might understand this better if we think of contentment as being able to cope.
我并不是因缺乏说这话；我无论在什么景况都可以知足，这是我已经学会了。
Not that I speak in respect of lack: for I have learned, in whatsoever state I am, therewith to be content.
1990年代晚期，泥石流和巨大橡树撞毁莱特的工作室，让景况更加黯淡。
The late 1990s were particularly grim, thanks to mud slides and a massive oak that crashed into Wright's studio.
我最后下这个决定时，以为最坏的景况已经过去，然而这只表明我对离婚所知甚少。
When I finally made that decision, I thought the worst of it was over. This only shows how little I knew about divorce.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
今天，新建的道路和房屋已遍布该地区，但过去的景况仍历历在目，一点都没有消失。
Today, roads and towns cover much of the area. But the past is not dead and gone.
应用推荐