他们完成了长期以来努力对霍普夫代数上根进行的分类。
They finished their long-term classification effort of Hopf algebras with coradical.
噢，普夫隆，我是多么地爱慕著你！
该模型经历了鞍结点分支和霍普夫分支。
It is shown that the model undergoes saddle-node bifurcation and Hopf bifurcation.
普夫有两个大脑，一个在头颅里，另一个在胸腔里。
Poof had two brains, one located inside his skull and the other in his chest cavity.
利用中心流形约化方法证明了霍普夫分歧解的稳定性。
By using the method of centre manifold, the stability of the Hopf bifurcations is also proven.
弥留之际，普夫用原力压制住上古神器“沙之婴”的能量。
With his dying breath, Poof used the Force to contain the power of the ancient artifact, the Infant of Saa.
我售出和使用旧的普夫吕格尔'金牌'飞辘了40多年了。
I sold and used the old Pflueger 'Medalist' fly reels for over 40 years now.
坎普夫曼说：“英国脱欧了，伦敦就多多少少自己退出了竞争。”
"With Brexit, London has more or less taken itself out of the race," Kampfmann said.
此前，世界上最年长的猫是美国得克萨斯州一只名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
Until now the world's oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
普夫是一个肢体细长的高个生物，瘦长的脖子上顶着一个灯泡似的脑袋。
Poof was a tall being with spindly limbs and a long, slender neck which supported a bulbous head.
藏在传统长袍里的是四条纤细的手臂，这为亚雷尔·普夫提供了非凡的灵活性。
Hidden beneath his traditional robes were four delicate arms which granted Yarael Poof remarkably dexterity.
“我们坚信，这项协议是好的，也是唯一的解决方法，”威德默·施伦普夫女士说。
"We are convinced that the agreement is a good solution and the only solution," Ms. Widmer-Schlumpf said.
但是，志愿者海伦·普夫吕格尔称，那些孩子中只有蹒跚学步的才喜欢正常的玩具。
But Helen Pfluger, a volunteer, said that only the toddlers were interested in normal toys.
2009年，施通普夫先生收入为210万美元，多于摩根大通董事长杰米•戴蒙。
Mr Stumpf took home $21m in pay for 2009, more than Jamie Dimon of JPMorgan Chase.
如果不是因为他发出的强大原力，亚雷尔·普夫的外形在大多数人看来是十分滑稽的。
Yarael Poof's appearance would be comical to most if not for the powerful presence in the Force he exuded.
消费金融业的沃尔玛——总部位于旧金山的富国银行，其行长约翰施通普夫将更进一步。
Step forward John Stumpf, head of San Francisco-based Wells Fargo, the Wal-Mart of consumer finance.
富国银行CEO约翰·斯腾普夫位居榜首。他2009年的薪酬总计2130万美元。
The world's biggest banker bonus went to Wells Fargo CEO John Stumpf, who was paid $21.3 million in 2009.
此前，世界上最年长的猫是一只生活在美国得克萨斯州、名叫普夫的猫，活了38岁零3天。
Until now the worlds oldest recorded cat was a pet called Puff from Texas, USA, which lived for 38 years and three days.
“我们有信心对取消抵押品赎回权以及抵押证券化的产品、流程和文件材料是健全的和精确的”施通普夫说。
"We are confident that our practices, procedures and documentation for both foreclosures and mortgage securitizations are sound and accurate," Stumpf said.
总经理约翰施通普夫已抵制参加其他银行临时中断取消抵押品赎回权，在电话会议上重申立场，与分析家讨论公司收入。
CEO John Stumpf has resisted calls to join other Banks in suspending foreclosures, and reaffirmed that stance in a conference call with analysts to discuss the company's earnings.
讨论了一类捕食者-食饵系统的参数在某个范围变化时在非零不动点处产生霍普夫分叉的情况，并对其稳定性进行了分析。
This paper discusses the state of Hopf bifurcation in a predator-prey system when parameter varies in some field, and analyzes the stability of the system.
王亮说，DNA序列遵循齐普夫定律(Zipf ' s law)，该定律的基本表述是在任何长文件中，半数的单词仅出现一次。
Liang says DNA sequences follow Zipf's law, which basically states that in any long document, half the words appear only once.
随后斯多普夫斯总裁告诉我们他的梦想就是：帮助创建这样一个国际商贸社会，促使那些目前还未曾谋面的商家们友善交流，成为未来的朋友。
Help create a world where trade and international commerce help to foster friendship and good will between people who haven't met will become future friend.
“如果你开发的功能被1000万人使用，有10%的人不喜欢它，你收到的恶评简直会把你淹没，”工程部副总裁迈克·斯科罗普夫(MikeSchroepfer)说。
"If you roll out a feature to 10 million people and 10% don't like it, that's a lot of hate mail," says Mike Schroepfer, VP of engineering.
2007年吉尔吉斯斯坦著名乌兹别克裔记者阿利舍尔•塞普夫（AlisherSaipov）遭暗杀，这表明乌兹别克斯坦为了实现卡里莫夫的一时之兴已经准备好干涉其他地区。
The killing in 2007 of Alisher Saipov, a prominent ethnic-Uzbek journalist in Kyrgyzstan, shows Uzbekistan’s readiness to meddle elsewhere to further Mr Karimov’s perceived interests.
普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
普里马科夫先生对他与总统的会面给予了详尽的叙述。
Mr. Primakov gave a full account of his meeting with the president.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
到目前为止，舒马曲坦，那拉曲普坦，兹米曲普坦，齐扎曲普坦，阿莫曲坦，依曲曲普坦和夫罗曲普坦已经出现在市场上。
So far, sumatriptan, nalatriptan, zlmitriptan, zizatriptan, almotritan, eletriptan and frovatriptan have appeared on the market.
应用推荐