-
youdao
-
youdao
-
天这么晚了，你不能把他赶走。
You can't turn him away at this hour of the night.
《牛津词典》
-
由于种种原因，我们回到家时已经相当晚了。
What with one thing and another, it was fairly late in the day when we got home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
youdao
-
我不能晚了，否则爸爸会发脾气的。
I mustn't be late or Dad will go up the wall.
《牛津词典》
-
一时间她十分担心他们已经太晚了。
For one heart-stopping moment she thought they were too late.
《牛津词典》
-
“太晚了，”他生硬地说道。
"It's too late," he said tersely.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别生气—我不过晚了几分钟。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
《牛津词典》
-
你尽量快点！我们已经晚了。
Try to be quick ! We're late already.
《牛津词典》
-
现在已经很晚了—为什么不就睡这儿呢？
It's very late now—why don't you sleep over?
《牛津词典》
-
他干吗这么晚了还打电话？
What is he doing calling at this time of night ?
《牛津词典》
-
已经晚了—我得赶快走。
It's late—I must fly.
《牛津词典》
-
如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。
If I'm late home, my mother always thinks the worst.
《牛津词典》
-
告诉她我待会儿再给她回电话，我又要晚了。
Tell her I'll call her back later, I'm running late again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我来晚了！
Sorry I'm late!
《牛津词典》
-
我知道真相太晚了。
I realized the truth too late.
《牛津词典》
-
她说天色晚了。
She observed that it was getting late.
《牛津词典》
-
现在太晚了。
It's too late now.
《牛津词典》
-
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
《牛津词典》
-
我起晚了。
I got up late.
《牛津词典》
-
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天晚了，他开车回家时已经很累了。
It was late and he was very tired when he drove home.
youdao
-
时间越来越晚了—我们该走了。
The time's getting on—we ought to be going.
《牛津词典》
-
我们该走了，天色越来越晚了。
We ought to go; it's getting late.
《牛津词典》
-
对不起，我来晚了—我错过什么了吗？
Sorry I'm late—have I missed anything?
《牛津词典》
-
我们必须行动起来，否则就太晚了。
We must be up and doing, ere it is too late.
youdao
-
“再过一天就太晚了。”狐狸说。
"Another day will be too late," said the Fox.
youdao
-
这么晚了，是谁来敲门？
Who knocks at this late hour?
youdao
-
他回家比平时晚了些。
He came home later than usual.
《牛津词典》