别生气—我不过晚了几分钟。
对不起，我来晚了—我错过什么了吗？
不必那样跟我拿腔拿调的。我们来晚了，可不是我的错。
There's no need to take that tone with me—it's not my fault we're late.
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
该计划现在比预定的计划晚了7年，首先是因为费用增加，其次是由于技术问题。
The programme is now seven years behind schedule as a result, firstly of increased costs, then of technical problems.
马上采取行动，否则就太晚了！
已经很晚了，但他需要散步来理清思绪。
It was late at night but he needed the walk to clear his thoughts.
要是它一直滚到村子里去，今天去就太晚了。
If it has rolled all the way down to the village, it will be too late to go to-day.
毕竟已经很晚了。
我不能告诉你确切的时间，但我知道已经很晚了。
I can't tell you the time exactly, but I know it's too late.
她确实来晚了，非常晚。当然，我已经给她记了缺席。
She did come late, very late. I had marked her absent, of course.
当他意识到自己已经落入陷阱时，做什么都已经为时过晚了。
By the time he realizes he has walked into a trap, it'll be too late for him to do anything about it.
比原计划晚了一年后，白濑号终于载着六个人到达了南极洲。
A year later than planned, Shirase and six men finally reached Antarctica.
仆人们把房间收拾好以后，天已经晚了，没有时间再学习了。
After the servants had straightened the room, it was late, and there was no more time for studies.
我告诉他现在出去太晚了，但他一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told him it was too late to go out, but he kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
我告诉她现在出去太晚了，但她一直看着窗外说：“就两分钟。”
I told her it was too late to go out, but she kept looking out of the window and said, "Just for two minutes."
上周六，由于交通拥挤，我到车站晚了，但幸运的是火车还在那里。
Last Saturday, I got to the station late because of the heavy traffic, but luckily the train was still there.
我和我的朋友们一起吃晚饭，或者我直接上床睡觉，因为太晚了，而且我很累。
I meet my friends for dinner or I just go to bed because it's so late and I'm tired.
如果这个关于手机的理论是正确的，我们现在就需要采取行动，否则就太晚了。
If the mobile phone theory is correct, we need to do something about it right now before it's too late.
当他终于在1876年2月14日将他发明的细节寄给专利局时，已经太晚了。
When he finally sent details of his invention to the Patent Office on February 14th, 1876, it was too late.
我们的新作息方法很有效，除了有一天我们起晚了，然后决定在正午的阳光下骑车。
Our new routine worked well, except on one day when we rose late and decided to cycle in the midday sun.
实际上，你的初步提案已经提交晚了，所以你没有多少时间了，而事实上，我们只要求小小的改动。
Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.
迈克：琳达告诉他最好别晚了。
我的天，我还没注意到已经这么晚了！
但是，我看到它已经晚了。
不要想放弃那些不满足您的事情太晚了。
Don't think it's ever too late to quit something that isn't completely you.
琳达：我们晚了两个小时。
我到达1000夜营地时已经接近傍晚了。
应用推荐