• 这份论文的着重点在于时代论的前千禧年论。

    The focus of this article will be upon Dispensational premillennialism.

    youdao

  • 这篇文章的目的乃是要提醒今天的时代论者和加尔文主义者,时代论的历史渊源。

    The purpose of this article is to remind modern Dispensationalists and Calvinists of the historical roots of Dispensationalism.

    youdao

  • 时代论与圣洁运动不同,它教导世界和可见的教会都不是完全的,基督教国反而是在一个背教的状态中,一直向审判前进。

    Dispensationalism, in contrast to Holiness teaching, taught that the world and the visible church were not being perfected, instead Christendom was in apostasy and heading toward judgment.

    youdao

  • 在工业时代的早期,一些论证防磨损的产品(以及该类产品的“近亲”——永动机)的阴谋论就已经出现。

    Conspiracy theories about wear-proof products (along with their close cousins, perpetual-motion machines) have existed since the dawn of industrial times.

    youdao

  • 对洛克所处的社会历史时代背景和文化背景的分析,有助于我们准确地把握洛克社会契约论的精神实质。

    Analyzing the social, cultural and historical background of The Times would help us to accurately grasp of the spiritual essence in Locke's social contract.

    youdao

  • 同时指出,劳动年龄人口“黄金时代”、“人口生物老化”、老龄化中的“两堵墙”论等均是学术上的悖论。

    The paper also points out that propositions such as "gold times" of working-age population, "biological population ageing", and "two walls" in the process of population ageing are paradoxes in p…

    youdao

  • 杰出的科学家爱因斯坦提出相对论,在2000年被美国《时代》杂志评为(20世纪)风云人物。

    Albert Einstein, an outstanding scientist, who advanced the Theory of Relativity, was singled out as Man of the Century by Times magazine in 2000.

    youdao

  • 在哲学史上,不同的时代,不同的哲学家分别赋予了本体论不同的解释。

    In the history of philosophy, different interpretations of ontology were given by different philosophers in different times.

    youdao

  • 因此,理解、反思西方知识论范式有着十分重要的意义,尤其在当今的知识经济时代。

    So, understanding of and reflection on the turn of the paradigms of Western epistemology are quite valuable, especially in the present knowledge era.

    youdao

  • 洛克的《人类理解论》可以说就是以人的认识论为主题的,这几乎是洛克及其时代最需要解答的课题之一。

    The question of epistemology is the subject of An Essay Concerning Human Understanding and it is one of the imperative tasks at that time.

    youdao

  • 《盐铁论》这部著作的时代明确,语言基本反映了当时口语的特点,对研究西汉语言面貌具有较高的语料价值。

    Yantielun has much value in the study of the Chinese of the West Han Dynasty, because its completed time is fixed and it was written in oral languages.

    youdao

  • 但是在他那个时代,笛卡尔被指控持有自然神论或无神论信仰。

    However, in his own era, Descartes was accused of harboring secret deist or atheist beliefs.

    youdao

  • 伊壁鸠鲁写下了37卷关于经验主义的论著,名为《论自然》,可能是古典时代对于经验学习的现代观点最广泛的理论基础。

    Epicurus wrote a 37-volume treatise on empiricism called on Nature, perhaps the most comprehensive basis in classical times for the modern notion of learning through experimentation.

    youdao

  • 但不管未来的数字时代会给我们带来什么,我们需要克服二元论思维带来的危害,即那种认为我们前面不是完美的乌托邦就是糟糕透顶的敌托邦的观点。

    But whatever our digital future brings, we need to overcome the perils of dualistic thinking, the notion that what lies ahead is either a utopia or a dystopia32.

    youdao

  • 与马克思提出劳动价值论的时代相比,现代社会已发生了很大的变化,劳动价值理论遇到新挑战。

    Compared with The Times when Marx advanced the theory of labor value, great changes have taken place in modern society. The theory of labor value meets new challenges.

    youdao

  • 黑格尔在《美学》中关于艺术的三段论和罗丹的艺术论都说明:希腊雕塑艺术是承前启后,开辟一个崭新时代的艺术,在艺术史上占有重要地位。

    Hegel's syllogism and Rodin's art theory shows that Greek sculpture opened a new era of art and occupied an important position in art history.

    youdao

  • 第四部分讨论春秋战国的“本末”论和当时的社会时代背景的相关性。

    The fourth part discusses the relevance between Ben-Mo ideas and the social background of that time.

    youdao

  • 人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。

    The article argues that the anthropocentrism is linked to the ecological crisis of our modern times.

    youdao

  • 本文主要从时代社会、生成历史、思维方式三个角度探讨了结构主义和解构论之间的复杂历史渊源关系。

    The paper inquiries into the complicated origin and evolution of the relation between structuralism and deconstructionism from three aspects: epoch-related society, evolution, and mode of thinking.

    youdao

  • 前言: 为顺应时代的需要,新世纪版《伤寒论》讲义改名为“伤寒学”,其篇章名称及全书的体例、内容与以往教材有所不同,这些变动有值得商榷之处。

    The new edition of Treatise on Exogenous Febrile Diseases has been renamed as Study of Exogenous Febrile Diseases, with different layout and content.

    youdao

  • 第一部分是蒯因对符合论、 融贯论、塔尔斯基语义真理论等传统真理观以及同时代的逻辑经验主义真理观的批判继承。

    The first part is about Quine's criticism and inheritance to the traditional perspectives to truth, like the correspondence theory , the coherence theory and Tarski's semantic theory of truth.

    youdao

  • 第一章论前亨利·詹姆斯时代的小说理论。

    The first chapter aims to discuss the novel theories before Henry James.

    youdao

  • 传统的隐喻研究可以追溯到亚里士多德时代,其间经历了三个阶段:对比论,替代论和互动论。

    Traditional metaphor study which can be traced back to Aristotle has experienced three phases: the comparison view, the substitution view and the interaction view.

    youdao

  • youdao

  • youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定