-
换句话说，那就是新时代的黎明。
It was, if you like, the dawn of a new era.
《牛津词典》
-
我们都是我们时代的产物。
We are all products of our time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这部书的副标题是“新时代的新语言”。
The book is subtitled 'New language for new times'.
《牛津词典》
-
我就是喜欢穿另一个时代的服装，很好玩。
I just love the fun of dressing up in another era's clothing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一个时代的终结。
It's the end of an era.
《牛津词典》
-
他们已试着按铁器时代的样子重建这个小村落。
They have tried to reconstruct the settlement as it would have been in Iron Age times.
《牛津词典》
-
我突然怀念起校园时代的青葱岁月。
I suddenly miss the green from years of school age.
youdao
-
他被描述为骑士时代的产物和化身。
He has been described as the creature and embodiment of the age of chivalry.
youdao
-
重启信息时代的反垄断并非易事。
Restarting antitrust for the information age will not be easy.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
这是这个地方在某个久远的时代的样子。
That's what the place looked like at some remote epoch.
youdao
-
youdao
-
她走在了时代的前列。
She was ahead of her time.
youdao
-
桥梁线条形似光纤，寓意信息时代的互联互通。
The layered lines are reminiscent of fiber-optic cables, representing an inter-connected world in the information age.
youdao
-
她收集维多利亚时代的初版小说。
She collects first editions of Victorian novels.
《牛津词典》
-
这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
The music evoked memories of her youth.
《牛津词典》
-
她远远超过同时代的舞蹈演员。
She towers over other dancers of her generation.
《牛津词典》
-
大多数少年时代的罗曼史都转瞬即逝。
Most teenage romances are transitory.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
贝西•史密斯是她那个时代的麦当娜。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
《牛津词典》
-
她拥有维多利亚时代的大量厨房用具。
She has a huge amount of Victorian kitchenware.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她少女时代的梦想是学绘画。
Her girlhood dream had been to study painting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他怀念地回忆起他们孩提时代的聚会。
He remembered their childhood meetings with nostalgia.
《牛津词典》
-
有意让它听起来像是一个划时代的宣言。
It was meant to sound like an epoch-making declaration.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维多利亚时代的价值观被极大地误解了。
Victorian values are much misunderstood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
These talks could herald a new era of peace.
《牛津词典》
-
他的要价与其他同时代的摄影师相比居高。
His prices rank high among those of other contemporary photographers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
维多利亚时代的服装上有很多钩子和环扣！
There were lots of hooks and eyes in Victorian costumes!
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们有一幢可爱的维多利亚时代的老房子。
We have a lovely old Victorian house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
基督的诞生是世界历史一个重要时代的开始。
The birth of Christ was the beginning of a major epoch of world history.
《柯林斯英汉双解大词典》